Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Pour les gens qui ont simplement envie de discuter sans souhaiter faire passer d'information particulière.
Jacline
Passionné
Messages : 455
Enregistré le : samedi 5 janvier 2013 à 15:53
Localisation : 49

Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Jacline »

Non pas "diagnostique"...

Quand j'étais petite fille entre les deux prénoms Frédéric et Frédérique, je ne comprenais pas que le premier soit attribué au garçon et le second à la fille.
Pourquoi ?
Parce que pour moi, l'écriture attribuait une "que", soit une "queue" à la fille alors que ça aurait du être au garçon.

Donc c'est un diagnostic comme Frédéric est garçon. :lol: :lol: :lol:
Jacline
"autisme très marqué" Professeur Sizaret en 1953 / "trouble envahissant du développement" CRA Nantes 2012
Psycholoque clinicienne à la retraite. Oui, oui !
newvie492
Passionné
Messages : 466
Enregistré le : mercredi 18 juillet 2012 à 23:42

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par newvie492 »

Merci pour ce cours de Français! lol

une question qui me vient à l'esprit :
Existe t-il des noms de familles comme "Frédéric", "Emmanuelle"...? Si oui les pauvres lol
Jacline
Passionné
Messages : 455
Enregistré le : samedi 5 janvier 2013 à 15:53
Localisation : 49

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Jacline »

Oui, Newvie, il y a des Frédéric.
Des Emmanuelle, je ne sais pas.
C'était ma logique enfantine.
Si on la poursuit, Emmanuelle, c'est elle. Pas de problèmes.
Emmanuel c'est el ou il.
Un Emmanuelle serait pris pour une fille, c'est cela que vous voulez dire ? Le pôvre !
Je connais un Monsieur Catherine...
Jacline
"autisme très marqué" Professeur Sizaret en 1953 / "trouble envahissant du développement" CRA Nantes 2012
Psycholoque clinicienne à la retraite. Oui, oui !
Laurence
Occasionnel
Messages : 13
Enregistré le : lundi 28 mars 2011 à 0:33
Localisation : 67

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Laurence »

Bonjour,

L'écriture du mot "diagnostic" dépend aussi du fait qu'il soit un nom, un adjectif ou un verbe.
Par exemple: un diagnostic, une démarche diagnostique, je diagnostique,...
Avatar du membre
Benoit
Intarissable
Messages : 8889
Enregistré le : lundi 28 septembre 2009 à 13:55
Localisation : オルセー

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Benoit »

Laurence a écrit :Bonjour,

L'écriture du mot "diagnostic" dépend aussi du fait qu'il soit un nom, un adjectif ou un verbe.
Par exemple: un diagnostic, une démarche diagnostique, je diagnostique,...
Du coup, aucun correcteur orthographique ne se plaint à "diagnostique" utilisé comme substantif, et les correcteurs grammaticaux c'est plutôt rare sur le web.

Je vois que des dictionnaires en ligne reconnaissent le mot "diagnostique" comme un vieux substantif du même sens que le mot moderne, et en plus ils l'utilisent au masculin ou au féminin. Quelqu'un a un vieux dictionnaire (genre XIXe siècle) pour vérifier quelle graphie à l'antériorité ?
Identifié Aspie (広島, 08/10/31) Diagnostiqué (CRA MP 2009/12/18)

話したい誰かがいるってしあわせだ

Être Aspie, c'est soit une mauvaise herbe à éradiquer, soit une plante médicinale à qui il faut permettre de fleurir et essaimer.
Jacline
Passionné
Messages : 455
Enregistré le : samedi 5 janvier 2013 à 15:53
Localisation : 49

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Jacline »

Je parlais du substantif bien sûr puisque je n'ai rien mis avec.

Bon...
Première recherche :
http://fr.wiktionary.org/wiki/diagnostique

Diagnostic et seulement plus "courant".
Mais sur ce forum, c'est "diagnostique" qui est plus courant.

C'est probablement "diagnostique" le plus ancien puisque "diagnostic" en vient ici :
http://www.cnrtl.fr/etymologie/diagnostic

Jacline
"autisme très marqué" Professeur Sizaret en 1953 / "trouble envahissant du développement" CRA Nantes 2012
Psycholoque clinicienne à la retraite. Oui, oui !
bidouille
Prolifique
Messages : 3061
Enregistré le : lundi 16 janvier 2012 à 7:15
Localisation : region parisienne

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par bidouille »

Jacline a écrit : Diagnostic et seulement plus "courant".
Je comprend pas ta phrase???
Maman bizarroïde d'un grand ado de 16 ans (EIP TDA) et d'un ado de 14 ans Asperger TDAH.

Tous différents , tous humains!
Avatar du membre
Jean
Modérateur
Messages : 22562
Enregistré le : lundi 24 octobre 2005 à 22:39
Localisation : Finistère

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Jean »

Il y a longtemps que "diagnostique" comme "pronostique" m'agace.

En tant que "modérateur", je dois prendre sur moi :hotcry: . Jacline est moins patiente. :evil:

Quel diagnostic, docteur(e) ?
- elle est mieux élevée ?
- la fonction (de modérateur) prime sur le psychisme ?
- il y a un atavisme de vieux français dans les gênes de Jacline, et de bretonnisme dans les miens ?
- il faut deux ans d'attente pour un diagnostic
- il ne faut pas mettre une étiquette sur les vieux
- etc ... :mrgreen:
père autiste d'une fille autiste "Asperger" de 41 ans
Avatar du membre
Jean
Modérateur
Messages : 22562
Enregistré le : lundi 24 octobre 2005 à 22:39
Localisation : Finistère

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Jean »

bidouille a écrit :
Jacline a écrit : Diagnostic et seulement plus "courant".
Je comprend pas ta phrase???
:lol:
père autiste d'une fille autiste "Asperger" de 41 ans
Avatar du membre
Benoit
Intarissable
Messages : 8889
Enregistré le : lundi 28 septembre 2009 à 13:55
Localisation : オルセー

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Benoit »

Jacline a écrit :Je parlais du substantif bien sûr puisque je n'ai rien mis avec.

Bon...
Première recherche :
http://fr.wiktionary.org/wiki/diagnostique

Diagnostic et seulement plus "courant".

"Désuet" je pense que ça indique quand même qu'il ne faut l'utiliser que dans un cadre précis (par exemple une citation d'époque). Le TLF mentionne "la diagnostique" comme "la science de ...", très facile à placer en conversation je trouve. :mryellow:
Le Larousse en ligne, Babylon et d'autre ne mentionne même pas de nom "diagnostique".

Par contre, un élève qui perdrait des points sur une dictée aurait peut être là un prétexte pour réclamer. (Ca existe encore les dictées?)
Identifié Aspie (広島, 08/10/31) Diagnostiqué (CRA MP 2009/12/18)

話したい誰かがいるってしあわせだ

Être Aspie, c'est soit une mauvaise herbe à éradiquer, soit une plante médicinale à qui il faut permettre de fleurir et essaimer.
Avatar du membre
Idée
Prolifique
Messages : 3994
Enregistré le : vendredi 13 juillet 2012 à 19:58

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Idée »

DIAGNOSTIQUE, adj., 1584 ; écrit aussi -ic. Empr. du grec diagnostikos "apte à reconnaître". -- Dér. : diagnostic, 1759, d'Après la forme -ic de l'adj. ; -tiquer, 1836.

Référence : p. 191 du Dictionnaire Étymologique de la langue française par Bloch et Wartburg, Paris, PUF, 1960 (première éd. 1932).
HP+SA
Nath62
Prolifique
Messages : 2508
Enregistré le : vendredi 7 décembre 2012 à 22:15

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Nath62 »

Intéressant, ce post :)

(euh, la que après le mot signe de masculinité, tu es sûre qu'on ne t'a pas dit ça après coup, Jacline, parce que bon, euh, jamais pensé à ça :( :( :( et même adulte :( :(. )

Pour le Littré (1872-1877), l'utilisation du mot diagnostique en tant que substantif est vieux, il privilégie le substantif diagnostic. Donc, bon, logiquement, il vaut mieux privilégier le nom diagnostic à celui de diagnostique.

Maintenant, sur ce forum, il y a pas mal de personnes ayant ou ayant eu des difficultés avec l'orthographe et des dys divers et variés, même si à titre personnel les fautes d'orthographe me piquent les yeux, j'ai tendance à être plus tolérante ici qu'ailleurs pour cette raison.
Mère absolument atypique (mais à quel niveau ?) d'une petite atypique de 5 ans dont le diagnostic est enfin en route..
nicolew
Prolifique
Messages : 767
Enregistré le : jeudi 6 mars 2008 à 15:20

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par nicolew »

Diagnostic et seulement plus "courant".
Je pense que Jacline voulait écrire Diagnostic est seulement plus "courant". (utilisé plus couramment ou plus souvent).
J'ai des difficultés en orthographe, j'apprécie les correcteurs automatiques.
Jacline
Passionné
Messages : 455
Enregistré le : samedi 5 janvier 2013 à 15:53
Localisation : 49

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Jacline »

Bidouille,
De la page web que je conseillais :
Variantes orthographiques

diagnostic (Plus courant)

C'est seulement "plus courant" que diagnostique, c'est une variante, ce n'est pas mieux orthographié. Voilà encore que je ne termine pas ma pensée...


Jean,
Jacline est patiente, croit-elle... En l’occurrence, elle serait moins tolérante.
Sue à l'intolérance ! dit-elle intolérante...


Nath,
Sans doute savez-vous que les pensées enfantines s'expliquent le sexe de drôle de manière parfois. Faisant fi de toute explication savante.
Sans doute ma réflexion sur Frédérique avec le "que" (la queue) qu'elle n'aurait pas du avoir était liée à une autre réflexion sur mon prénom.
Mon père récitait la litanie des saints de la famille le soir à la fin de la prière. Elle était longue je suis au milieu d'une famille très très nombreuse. Et pour moi, si je peux dire, il disait Saint Jacques. (Ah bon ??? !!! Chacun de la famille avait un saint de son sexe.)
Quand j'ai découvert la Bienheureuse Jacqueline on disait que c'était une grande femme un peu hommasse et Saint François d'Assise l'appelait "Frère Jacqueline" !
Et vous aurez remarqué que le "que" est dans Jacqueline. Et que ici (sur le web qui nous donne quelques libertés) je le supprime.
Jacline

PS. Et voilà, Jean, où le "diagnostic" nous mène...
"autisme très marqué" Professeur Sizaret en 1953 / "trouble envahissant du développement" CRA Nantes 2012
Psycholoque clinicienne à la retraite. Oui, oui !
Nath62
Prolifique
Messages : 2508
Enregistré le : vendredi 7 décembre 2012 à 22:15

Re: Diagnostic s'écrit "diagnostic" !

Message par Nath62 »

Ca m'amuse, c'est tout :)

Pour moi, le e à la fin d'un mot est signe de féminin donc le que ne me dérange pas, j'ai plus eu de problèmes avec les mots masculins se terminant par e.

Mais l'étymologie, la formation des mots, la grammaire et l'orthographe (les cours de linguistique en fac, le pied) ont été mes dadas avant même ma scolarité, donc ça m'amuse qu'on puisse avoir des idées sexuelles à propos de l'orthographe des mots, ailleurs sans doute oui, mais pas dans les mots :)
Mère absolument atypique (mais à quel niveau ?) d'une petite atypique de 5 ans dont le diagnostic est enfin en route..