[Index Langage] Pour parler de conjugaison, orthographe, grammaire française

[Dehlynah]

on a tenté une approcha détournée en se demandant d'abord comment on dirait
tu m'emmerdes
ce qui donnerait :
du gehst mich auf die Nerven

en plus vulgaire " du gehst mich auf den Sack"

mais pourrait- on dire " ich moechte dich wirklich auf den Sack gehen"...Pas sûre...
Mais pas de Scheisse dans le coin (ah oui "es ist mir Scheiss egal" équivalent de " j'en ai rien à foutre" là où les germanophones mettent la merde, les français mettent le foutre)
de même pour traduire " c'est le bordel" il a été proposé : es ist Scheisse
ah oui oui le préfixe -ur
je l'associais "Ursprung" avec du coup la signification "c'est vraiment..."

J'avais vu le film allemand "Benny" ( quasi documentaire) où la gamine invective vertement éducateurs, parents, ils ont dû bien s'amuser à traduire tout ça, là il doit y avoir des "je vous emmerde" à la pelle...Je serai attentive quand je le reverrai...

[freeshost]

Je crois que les Français aiment bien dire "Tu me/nous les brises (menu)."

Ah ! Je ne connaissais pas Benni. Elle arrive via un torrent chez moi bientôt.

[Bubu]

Jeu croa keu jeu n'est plu rien à apprandre de la lengue françèze. Jeu connê la comjugêzon, l'ortografe et la gramère parfêtement.

[PetitNuage]

Baisse du QI, appauvrissement du langage et ruine de la pensée par Christophe Clavé.

• Quelques extraits:
  

  La disparition progressive des temps (subjonctif, passé simple, imparfait, formes composées du futur, participe passé…) donne lieu à une pensée au présent, limitée à l’instant, incapable de projections dans le temps.[..]
  
  Des études ont montré qu’une partie de la violence dans la sphère publique et privée provient directement de l’incapacité à mettre des mots sur les émotions.[...]
  
  L’histoire est riche d’exemples et les écrits sont nombreux de Georges Orwell dans 1984 à Ray Bradbury dans Fahrenheit 451 qui ont relaté comment les dictatures de toutes obédiences entravaient la pensée en réduisant et tordant le nombre et le sens des mots.

[Bubu]

Je suis choqué par le déclin de la langue française. Ici même d'ailleurs. Où allons ?
C''est pourquoi je me suis senti obligé de rappeler la conjugaison du verbe avoir au présent de l'indicatif. Voilà.

J'avoie.
Tu avoies. (Notez le s)
Il avoie.
Nous avoyons.
Vous avoyez.
Ils avoient.

Fin de la leçon. Je sens que mon intervention a déchainé les foules. Bon.

Plus sérieusement, je ne sais plus utiliser le passé simple. Evidemment, le passé composé, le subjonctif, l'imparfait et le plus que parfait, le futur et le présent, oui bien-sûr.
Je ne suis pas linguiste, mais cela ne m'empêche pas de croire que le passé simple va disparaitre, car la langue française continue d'évoluer, car c'est une langue vivante.

[Bubu]

EDIT :
Je comprends le passé simple, utilisé en grande pompe dans certains romans du 19è.
Mais je serais bien incapable de l'utiliser.


Que ce soient Balzac, Zola, Hugo, je n'accroche pas. (Par contre je tiens à préciser que j'ai adoré les Misérables, mais en zappant systématiquement les paragraphes de descriptions)
J'ai le même point de vue sur la musique de cette époque, à part Chopin.
Qu'est-ce qu'on en a à branler d'une description de la nappe dans un restaurant qui prend une page ? C'est chiant et verbeux et n'apporte rien à l'histoire décrite.
Bref. Je ne suis pas un grand littéraire, et étudier la musique romantique a été un vrai calvaire. C'est pompeux et hideux à mon goût.
Par contre mon prof de français au lycée n'était pas si vieux jeu que ça : il m'a fait découvrir la fée carabine de Daniel Pennac, que j'ai adoré.
Il a aussi fait découvrir à ma classe, le parfum, un roman contemporain de Patrick Suskind. Un roman assez violent.
On ne s'entendait pas bien, mais c'était un bon prof : il s'est démerdé pour nous envoyer au théâtre plusieurs fois et même organiser un voyage en Italie.
Au théâtre, nous avons vu Bérénice (J'ai pris 20 ans, malgré mon walkman), et Les Deschiens ! Et oui ! Un spectacle décalé. J'ai beaucoup aimé.

Mes auteurs français (anciens) préférés sont Voltaire et de La Fontaine. C'est humoristique et satyrique. Facile à lire, et d'une portée philosophique qui porte à réfléchir.

[Bubu]

Le nom de famille de Jean de La Fontaine est "de La Fontaine", avec la particule. (C'est un nom de plume, comme c'était fréquent avant).
Ce serait bien le premier à l'enlever mais historiquement, c'est son vrai nom de famille, avec la particule.
Et d'après ses poèmes satyriques, je ne suis pas sûr qu'il attache la moindre importance à sa particule.

Donc de manière moderne, appelons le Jean La Fontaine même si c'est estropier son véritable nom. (de plume)

D'ailleurs pour revenir sur les noms de plume, George Sand était une femme ! Mais difficile de s'imposer comme écrivaine dans un milieu machiste. C'est toujours le cas.

[Bubu]

Ce n'est pas reconnu par certains littéraires, mais il y a échange de correspondance entre George Sand et Alfred de Musset.
J'insiste, certains historiens nient la véracité de cette correspondance.
La lettre de George Sand très sophistiquée, se lit une ligne sur deux. Si on la lit simplement, c'est une déclaration d'amour. Mais une ligne sur deux, c'est carrément pornographique.
de Musset à répondu en quelques mots, plutôt faibles, ou il fallait lire le premier mot de chaque vers.

Evidemment, on n'apprend pas ça à l'école.
Mais j'aime y croire.

http://5ko.free.fr/fr/sand.html

[Bubu]

Toujours dans la volonté d'améliorer le niveau.
Ah, la grammaire française ...

Donc c'est pour cela que je vous rappelle la conjugaison du verbe être au présent de l'indicatif.

Je être
Tu êtres.
Il est homophobe.
Nous étrions néonazis.
Vous étriez antisémites.
Ils etrent cons.

Inutile de me remercier, je me remercie moi-même déjà.

[seul]

Non mais je dois accompagner mon remerciement aux tiens quand même.

[Fluxus]

Je propose donc :

Sociéter

Je sociète
Tu sociètes
Il/Elle/Iel/On sociète
Nous sociétons
Vous sociétez
Ils/Elles/Iels sociètent

[Bubu]

Je propose donc :

Sociéter

Je sociète
Tu sociètes
Il/Elle/Iel/On sociète
Nous sociétons
Vous sociétez
Ils/Elles/Iels sociètent

Je vois que tu n'as pas étudié le Becherel !

Je sociétératise.
Tu sociérératises. (Attention à la diphtongue. Vive le Roi).
Il sociératise. (forme établie).
Nous socitériatisons. (modérée, l'extrême droite n'est pas d'accord)
Ils sociétarisent. (Forme prouvée par Eric Zemour).

Je dis ça car je suis alarmé, par le bas niveau de langage que vous employez, je me dois de relever le niveau. Voilà.

[freeshost]

Il y a plusieurs autres possibilités. Par exemple :

Jeux de société
Tu sauce jettes
Il S.O.S. yet
Nous y étions sots
Vous, siete sots.
Ailes-chaussettes

[seul]

Vos capacités humoristiques auraient stupéfiées rain man.

[Tugdual]

« 7 règles du français que vous ignorez », par Linguisticae :

Le livre qu'il référence :

• La grammaire française dans tous ses états (Marina Yaghello)...