Pour ma part, comme je crois l'avoir déjà dit :
- Ce n'est pas la mort en soi des autres personnes qui m'émeut mais la tristesse ressentie par les personnes proches.
- Les sons (pleurs, musiques, etc.) vont m'aider à ressentir et exprimer.
La souffrance des autres, il faut que je la comprenne, soit en l'ayant vécue, soit en ayant vécu avec une personne qui l'a vécue, soit en l'ayant étudiée, conceptualisée puis "acquise" (cognitivement), théorisée.
La joie peut m'être contagieuse, surtout le fou rire. Mais pire, c'est le bâillement, rien qu'à écrire "baillement" maintenant ou à voir le smiley "yawn" (

), ça me fait bailler quand j'écris ce message.
La colère, je suis rarement en colère. Si colère j'ai, c'est en réaction, en lien avec un sentiment de révolte (contre les abus d'autorité, de pouvoir, de confiance, de force, etc.).
Bon, tout ça, c'est que je ressens. Je ne vais pas forcément chercher à l'exprimer, à le montrer.