Présentation (traduction par DeepL) :
Le Loud Hands Project, un projet du Autistic Self Advocacy Network, a été financé par IndieGoGo pour créer une anthologie intitulée "Loud Hands : Autistic People, Speaking". "Loud Hands : Autistic People, Speaking" est un recueil d'essais écrits par et pour des personnes autistes. De l'aube du mouvement de la neurodiversité aux articles de blog d'aujourd'hui, "Loud Hands : Autistic People, Speaking" répertorie les expériences et l'éthique de la communauté des autistes et préserve à la fois les diverses expériences personnelles et les documents fondateurs de la communauté, côte à côte.
Depuis Samedi ce livre est enfin disponible sur Amazon!!!
http://www.amazon.com/Loud-Hands-Autist ... loud+hands
The Loud Hand project, c'était le projet d'un livre nouveau et inédit dans la littérature sur l'autisme...
En effet les livres abordant le sujet qui se voient publiés tendent à toujours appartenir au même genre de catégories
-Les bouquins écrit par des professionnels: certains sont pas mal, mais la voix des personnes les plus concernées tendent toujours à y manquer, de même, le plus souvent, qu'une remise en question profonde de la société... Dans les pires cas on peut même avoir affaire à un ramassis de BIIIIIIIP qui si elles sont trop écoutées risquent de causer bien des souffrances
-Les livres autobiographiques de parents et ou de connaissances d'enfants autistes ou (beaucoup plus rarement ) d'adultes autistes: ... là encore .... une littérature qui peut apporter un point de vue des plus utiles... surtout quand on sent que l'écoute envers l'individu dans le spectre est bonne... dans les meilleurs des cas, le livre peut même contenir des passages écrit par l'autie lui-même (ou du moins des citations)... Dans les pires cas hélas on peut avoir affaire à beaucoup de "vue de par dessus" voire une vision des choses assez dangereuse déshumanisant l'individu autiste pour gagner de la sympathie envers le parent/connaissance... (J'ai dit dans les pires cas hein... pas toujours!)
-les autiebiographies: les livres autobiographiques de personnes elles mêmes autistes (les plus connues sont sûrement ceux de Temple Grandin, Donna Williams, Daniel Tammet et peut-être John Elder Robinson) là à la base pas grand-chose à redire les gens qui les écrivent racontent et font partager leurs expérience de vie... nous permettent d'enfin faire entendre la voix de personnes dans le spectre autistique, plus besoin de passer par le regard de neurotypiques pour nous expliquer... Mais ces livres tendent à ne se faire connaitre que si ils ne sont pas trop controversiaux et ne remettent pas toujours pleinement en cause l'état de la société (enfin c'est variable bien sûr) il peut aussi arriver que certains oublient que leur expérience de l'autisme n'est pas universel et qu'ils disposent peut-être de pas mal de privilèges dans certains domaines.... enfin la plupart sont plus modestes mais il reste que même lorsque l'auteur ne cherche pas à prétendre que son expérience est universelle si son livre deviens plus connu, ce sont les journalistes et autres qui vont faire comme si c'était le cas
-les Livres donnant des conseils aux autistes ou aux parents donnant des conseils sur comment gérer la vie etc: Ses livres sont parfois écrit par des professionnels, parfois par des personnes elles-mêmes autistes... certains peuvent-être assez utiles ou donner des conseils intéressants, mais ils peuvent très facilement tomber dans de nombreux pièges, prendre une conception de l'autisme qui n'est pas pleinement inclusive, oublier l'impact de certains éléments très communs dans le spectre (comme les troubles d'hypersensibilité sensorielle par exemple), faire comme si toutes les personnes dans le spectre disposaient de tous les privilèges (à part ceux des neurotypiques) et étaient tous blanc, cis, hétéro, riches ou de classe moyenne etc... (et dans les pires cas comme si tous étaient des mecs) ... Et le plus souvent par définition ces livres tendent à ne pas remettre en question le monde alentour et ces injustices... ce qui peut tendre à blâmer les victimes (genre "si vous avez été emmerdé, harcelé, agressé ou exclu c'est pas de la faute de ceux qui vous ont fait ça, c'est parce que vous aviez pas l'attitude qu'il fallait!")
-Je passe sur les fictions parce qu'il est temps d'en venir au fait
Ce livre est un recueil de textes écrits par des gens dans le spectre autistique, qui traite sans fard de la diversité du spectre et des personnes qui y sont, mais aussi des injustices et préjugés qui sont le lot commun de tant d'entre nous... Des méthodes dangereuses et abus que de trop nombreuses personnes subissent...
le titre du recueil "Loud Hands" fait référence à la façon dont une des méthodes les plus communes dans la prise en charge des personnes autistes consistent à essayer de faire disparaitre tous les comportements qui rendent l'autisme visible comme le "stimming" ces mouvements plus ou moins répétitifs très communs chez les personnes dans le spectre.
"quiet hands" (mains silencieuses)est le terme employé pour la répression du "flapping" ce mouvement qui consiste à battre des mains dans les airs assez rapidement... continuellement de nombreux jeunes ou moins jeunes autistes se voient interdire automatiquement la performance de ces petits gestes, sans aucuns questionnement sur les conséquences éventuelles ou la raison pour laquelle ces stims existent...
"Loud Hands" ce sont les mains bruyantes, celles qui refusent de se taire encore!!!
Et il est temps de les écouter enfin!
Le livre contient des textes de personnes qui devraient rappeler quelque-chose à ceux qui suivent ce forum depuis un moment:
Jim Sinclair
Cal Montgomery
Ari Ne’eman
Bev Harp
Amanda Baggs
Kassiane Sibley
Mais aussi d'autres que je connais également par internet et que je recommande également vivement:
Corina Becker
Amanda Forrest Vivian
Julia Bascom (Celle qui a eu l'idée de ce livre et qui s'est occupée du projet!)
Amy Sequenzia
Melanie Yergeau
Savannah Logsdon-Breakstone
et pour ce qui est de Zoe Gross je ne sais pas si c'est la Zoe que je connais ou si c'est une autre!
Il y'a aussi:
Nick Walker
Steve Silberman
Paula Durbin-Westby
Kaijaii Gomez Wick
Kimberly Gerry Tucker
Chloe R
Anne Foreman
Meg Evans
Shain Numair
Karla Fisher
Elizabeth J. Grace
April Herren
Penni Winter
Alyssa Z
E
et
Anonymous (donc vraisemblablement une personne anonyme)
pour plus d'infos, Ici l'adresse tumblr du projet: http://theloudhandsproject.tumblr.com/
Malheureusement à ce jour il n'est pas question d'une traduction française!
Il y a des gens qui ne se mouillent pas trop.