Asperger?

[freluc]

Je me pose beaucoup de questions sur moi-même, car j'ai l'impression d'être "différent" mais personne ne veut essayer de me comprendre. Tout le monde dit: ce n'est rien c'est de la timidité, ou au pire, tu es angoissé et hypocondriaque. Je ne suis donc aidé par personne et je n'ai jamais su exactement ce que j'avais. C'est en regardant un film dernièrement, Ben X ça s'appelait, que je me suis rendu compte que j'avais bien "quelque chose". J'ai commencé à me demander si j'étais légèrement autiste car certains signe ne trompent pas. J'essaie donc de trouver des réponses à mes questions en espérant qu'ici, quelqu'un saura m'aider.

[Loup]

Bonjour et bienvenue sur le forum,

Alors, pour clarifier les choses, nous ne pouvons pas te dire si tu l'es ou pas.
D'une part, je ne suis pas médecin. D'autre part, je ne te connais absolument pas. Et nous sommes sur internet. Rien ne vaut l'avis d'un spécialiste sur la question. Du moins, pour commencer.

Ce n'est pas avec quelques lignes que je vais pouvoir t'aider.
C'est déjà une bonne initiative de venir ici, n'hésite pas à parcourir le forum.
Il y a aussi des livres sur le sujet, comme le guide complet sur le syndrome d'asperger, de Tony Attwood, qui est une bonne introduction au sujet. Et d'autres, relevant plus du témoignage, avec Temple Grandin, Luke Jackson.

Par la suite, tu peux toujours tenter un diagnostic avec un CRA (centre de ressources de l'autisme), ou un psy spécialisé dans la question.

Tout dépend de ce que tu attends de tout ça...

Le syndrome d'asperger, est un TED, donc un trouble du développement, y a t-il des signes dans ton enfance?

Comment est ta relation aux autres?

Ect...

Essaye de regarder les choses sous cet angle, tu verras bien vite si ça fait écho à ton vécu.

[freluc]

Bonjour merci de m'avoir répondu

Ouai c'est vrai, j'aimerais bien aller voir un spécialiste mais j'ai peur d'en parler à ma mère. Et d'ailleurs, ça serait super que j'en parle car elle travaille avec des autistes mais bon, plus avec des caractériels donc c'est encore différent.

J'ai déjà essayé de faire un "autodiagnostique" avec que j'ai pu lire sur internet et un test que j'ai fait: http://pages.videotron.com/frelyne/aspi ... Index.html

Apparament, je suis légèrement asperger.

Pour ce qui est des relation, j'arrive à aller vers les autres mais dès que je suis devant eux, ça bloque. J'ai l'impression de m'ennuyer, de pas savoir quoi dire. Je n'ai aussi jamais vraiment eu de copines ce que je n'ai jamais vraiment compris.

[Loup]

Quel âge as-tu?

Oui, ça serait bien d'en parler avec quelqu'un comme ta mère, elle pourra aussi t'éclairer sur ton enfance, ou ton fonctionnement.
Le syndrome d'asperger est moins visible que les autres formes d'autisme.

J'ai déjà essayé de faire un "autodiagnostique" avec que j'ai pu lire sur internet et un test que j'ai fait: http://pages.videotron.com/frelyne/aspi ... Index.html

Apparament, je suis légèrement asperger.

Alors attention avec les tests, c'est subjectif, c'est sur internet, ce n'est qu'indicatif sur ton fonctionnement, et donc n'a pas de valeur de diagnostic. C'est comme si tu faisais un test de QI gratuit, et que tu disais que tu étais surdoué... Tu vois ce que je veux dire?

Pour ce qui est des relation, j'arrive à aller vers les autres mais dès que je suis devant eux, ça bloque. J'ai l'impression de m'ennuyer, de pas savoir quoi dire. Je n'ai aussi jamais vraiment eu de copines ce que je n'ai jamais vraiment compris.

Oui, je vois bien de quoi tu parles.
Tu as quand même quelques amis?

Pour ma part, j'ai toujours été célibataire, donc je comprends bien ce que tu ressens.

Faudrait que tu puisses observer, selon les symptômes du syndrome, ton propre comportement, tu peux les noter ici.

edit: http://www.autisme-france.fr/577_p_2536 ... l#criteres

Regarde ici

(si d'autres ont d'autres sites à proposer, hésitez pas, je ne sais jamais lequel est le mieux avisé )

[freluc]

J'ai 16 ans.

Ouai ben je vais essayer d'en parler, en espérant qu'elle essaie de me comprendre.

Ouai ouai je sais bien, c'était juste pour me donner une idée que j'ai fait ce test. Après, j'ai réfléchi aux choses un peu spéciales de ma vie et je pense que je suis bien asperger...

Ouai j'en ai mais pas beaucoup. J'ai beaucoup de mal à m'en faire.
Et je sais mieux m'exprimer sur internet que dans la réalité.

Merci pour le lien. A ce que j'ai pu voir et en rapport aux choses propres à moi:

On dit que les Asperger ont du mal à s'intégrer dans la société. C'est le cas pour moi, y en a qui se sont des amis comme ça sans efforts et moi je dois toujours me fatiguer à m'intégrer. On dit aussi parfois en rigolant que je parle "comme un vieux".
J'ai du mal à dire un simple "bonjour" aux personnes que je croise dans la rue.
J'ai aussi du mal à faire des gestes, par exemple, j'ai mis du temps à savoir faire un bon check...
Je suis passionné mais vraiment pour les langues étrangères et j'excelle. Je n'aime d'ailleurs pas faire une seule faute d'orthographe, je veux toujours écrire bien. Même pour les sms, j'écris très peu en langage sms.
J'ai du mal à comprendre l'implicite des choses surtout dans les images. Et parfois, quand j'en apprends la signification, je me demande: mais en quoi c'est drôle?
Je suis très vite influencé par les autres, je les imite. Par exemple, je n'ai pas un style vestimentaire propre à moi car je ne sais jamais quoi prendre. Il faut toujours que je regarde à l'avance sur internet ce que je pourrai prendre sinon c'est la panique dans le magasin et je passe des heures à tout essayer. Ou encore, quand un ami va dire bonjour à quelqu'un, je vais lui dire aussi bonjour mais s'il dit rien, j'aurai plus de mal.
Je suis indécis, j'ai du mal à prendre un choix. A l'école, j'ai dû faire un choix d'option, c'était une horreur, je savais pas quoi prendre.
Je suis honnête.
J'ai aussi connu des situations auquel dans les temps normaux, j'aurais dû pleurer mais je n'y suis pas arrivé.
Je n'ai pas vraiment d'expressions faciales ni gestuelles et donc, par exemple, on sait pas si je suis sérieux ou pas quand je dis quelque chose.

Donc voilà, je pense que j'ai tout dit.

[Loup]

Ok.

Tiens: http://scolaritepartenariat.chez-alice.fr/page111.htm

Pour trouver un CRA dans ta région.

J'espère que le dialogue passera avec ta mère, alors, tu me diras.

Bon effectivement, il y a quelques signes qui peuvent te permettre d'y penser, je crois que tu peux poursuivre tes recherches.
Et sinon, les cours? Le moral? Ça se passe comment?

[freluc]

Ben je suis belge donc je pense que ça n'ira pas. Mais je vais chercher sur internet.

Bah j'ose pas trop lui dire. Déjà qu'on s'est un peu énervé parce qu'elle m'avait acheté un pull sur le marché mais à 25 euros! Et c'est pas remboursable je crois... Enfin bon voilà, mais je lui ai quand même dit que je voulais changer de "psy" et elle a bien voulu mais que je devais chercher moi-même (ce qui est normal).

Le moral? Bof, ça pourrait aller mais ça pourrait être pire donc ça va quand même. Le problème, c'est qu'on sait difficilement savoir si je suis mal ou pas. Parfois, je suis souriant alors que je vais pas trop bien et parfois le contraire. Ce qui me perd un peu car parfois si je suis souriant, c'est vraiment que je vais bien. Ca dépend des jours en fait.

Les cours, ça va mais c'est un peu ma mémoire qui me sauve (pour le moment parce que ça devient compliqué) car j'ai un peu de mal à étudier et j'ai déjà suivi un "cours" de méthode de travail pour savoir quel méthode pourrait mieux me correspondre et me motiver à travailler. Alors finalement, quand j'étudie, c'est réciter et à la limite faire des résumés mais je dois donner beaucoup de courage pour ça. Déjà pour lundi, j'ai un livre à lire (que j'ai beaucoup de mal à lire) et écrire un texte pour dire s'il sera pérenne ou pas. Je crois que je vais seulement me baser sur le résumé du livre qu'on peut facilement trouver sur internet car je saurai pas finir ce bouquin. Pour info, ça a été écrit par Daniel Pennac, il paraît qu'il est connu en France. J'ai aussi beaucoup de mal à m'organiser, je sais pas si ça a un lien.

Au fait, j'ai vu que ça pouvait être héréditaire et je soupçonne mon père d'avoir été comme ça (il est décédé depuis un moment maintenant). Il ne parlait pas beaucoup non plus, avait des difficultés scolaires mais était très doué en cuisine (ce que je ne suis pas) et dans les chiffres.

[Loup]

Ah oui, Belgique, ça, je connais moins.
Sinon pose la question dans la section "pratique", tu auras certainement une réponse, il y a d'autres belges sur le forum.

Prends le temps de digérer tout ça, renseigne-toi sur le sujet un peu, et attends le moment propice pour lui parler. C'est sûr que si c'est un peu tendu, ce n'est pas idéal.
Tu vois un psy depuis combien de temps? Et quel genre de thérapie? Ça n'a pas l'air de t'aider si tu veux en changer...

Le problème, c'est qu'on sait difficilement savoir si je suis mal ou pas.

Hum. Je suis pareille que toi, il y a une seule personne qui est capable de me décoder pour ça. ^^
Plus je vais mal, plus je suis souriante, et je plaisante. Mon prof (et ami, s'il n'avait pas ce statut, c'est lui qui me décode), me dit que c'est une certaine force, d'épargner les autres pour ce genre de choses.
Quand je dis que je ne vais pas bien, les autres me regardent perplexes avec parfois: "hein? Mais t'es toujours en train de sourire!"

Déjà pour lundi, j'ai un livre à lire (que j'ai beaucoup de mal à lire) et écrire un texte pour dire s'il sera pérenne ou pas. Je crois que je vais seulement me baser sur le résumé du livre qu'on peut facilement trouver sur internet car je saurai pas finir ce bouquin. Pour info, ça a été écrit par Daniel Pennac, il paraît qu'il est connu en France. J'ai aussi beaucoup de mal à m'organiser, je sais pas si ça a un lien.

Tu as du mal à rester synthétique dans tes résumés? Ou tendance à t'attacher aux détails, et à te perdre dans ton sujet? De manière générale?
C'est quel livre de lui?
Le manque d'organisation n'est pas vraiment propre aux aspies, je pense. Il y a en a avec une routine très définie, d'autres, non.
Comment gères-tu le changement?

Oui, c'est possible que ça soit héréditaire.
Pour ma part, je soupçonne mon grand-père de l'avoir été, et un de mes oncles a hérité un peu de lui sur ce point (mais je le connais pas assez pour ça), ma mère a quelques traits sans l'être, mon père aussi. Avec ça, tu as plus de chance de passer à la trappe quand tu es petit, puisque ça paraît habituel pour les parents.
Comment ça se passe avec ta mère?

[freluc]

D'acc Je poserai juste après

Non c'est clair. Ca me choque un peu et je suis sûr que ça choquerait plein de gens de savoir que j'ai ça mais en même temps, ça pourrait tout expliquer.
Depuis 6 mois je pense, j'y étais allé parce que j'étais toujours angoissé, timide. Malgré qu'il m'ait donné des conseils, ça n'a jamais marché. Je lui disais par exemple: "je n'arrive pas à parler aux gens". Il me répondait: "c'est de la timidité, ose aller vers les autres!". Je lui répondais: "mais je vais vers les autres! je ne sais pas quoi leur dire c'est tout...". Il me conseillait alors de m'intéresser à eux mais je lui disais que c'était trop dur pour moi.
C'était un psy "de première nécessité". Je ne paie que 10 euros la séance et c'est dans un centre qu'on appelle "centre de guidance". Je suppose donc qu'ils ont pas l'habitude de voir des gens comme moi.

T'as de la chance qu'il y ait qu'une personne pour décoder ça, moi personne! ^^
Ouai moi je rigole presque tout le temps... Et moi quand mon père est décédé, on m'a quand même considéré comme quelqu'un de courageux car je gardais toujours le sourire.

Un peu des deux. J'ai peur de les faire car j'ai peur de prendre des mauvaises informations et de laisser tomber les plus importants. Et je ne sais pas faire de "plan" de cours car il faut que tout se suive. Comme avec Espagnol, la prof voulait qu'on classe notre vocabulaire dans un tableau par nom, adjectif,... Moi, je ne voulais pas car j'aimais pas. Finalement, j'ai quand même classé mon vocabulaire par classe de mot mais pas par tableau (la prof acceptait quand même).

Ca dépend des changements. Il y a des changements auxquels j'arrive à bien gérer mais par exemple, un exemple flagrant est quand je suis passé de la primaire à la secondaire et que j'ai changé d'école. J'étais totalement perdu. Puis dans les première années de secondaire, quand je passais une année, je me retrouvais presque toujours avec des gens que je connaissais car on mélangeait les élèves ce qui me perturbait. Maintenant, c'est moins puisque à force, tout le monde se connaît. Enfin, ça n'empêche pas que je ne parle pas beaucoup...

Ben ouai c'est passé plus facilement grâce à mon père justement. Ma mère ne s'est douté de rien et je ne suis pas sûr que mon père savait qu'il avait ce syndrome. Maintenant, ce qui est bizarre, c'est que j'ai l'impression que mon cousin (qui n'a pas de lien direct avec mon père) semble être aussi atteint d'asperger. Donc, pour moi, il doit y en avoir du côté de ma mère. D'ailleurs avec le recul, j'ai l'impression qu'elle a ça aussi mais de façon légère puisqu'en tout cas, elle sait parler avec les gens maintenant.
C'est une maman "cool", même trop pour moi. Parfois, je lui dis qu'elle pourrait être plus sévère pour certaines choses. Mais sinon, on s'entend assez bien.

[Loup]

Non c'est clair. Ca me choque un peu et je suis sûr que ça choquerait plein de gens de savoir que j'ai ça mais en même temps, ça pourrait tout expliquer.

C'est surtout que c'est une forme d'autisme (=repli sur soi, non communication, retard mental, ect...), même moi, j'avais des préjugés au début, et je suis tombée de haut en voyant à quoi ça se rapportait ("moi? Autiste? "), même si c'est une forme relativement plus "légère".
Alors quand t'explique où tu en est à ton entourage...

Je vois le genre de psy, j'en ai eu des comme ça (je pourrais faire tout un bouquin sur ça ^^).

T'as de la chance qu'il y ait qu'une personne pour décoder ça, moi personne! ^^
Ouai moi je rigole presque tout le temps... Et moi quand mon père est décédé, on m'a quand même considéré comme quelqu'un de courageux car je gardais toujours le sourire.

Tu verras avec le temps, on est pas à l'abri d'une bonne rencontre, je sais que j'ai de la chance de l'avoir, il me sauve plus ou moins la vie (même si lui est trop modeste pour le reconnaître), il est très sensible au monde, donc il comprend beaucoup de choses, travail similaire en quelques points, socialement, pareil... Et il est pas loin des 50 ans l'animal! Il les fait pas.
C'est possible de connaître des gens comme ça.
Ben, je te comprends, j'ai une tendance à avoir du recul sur moi, et donc à prendre les choses de manière sarcastique, ça passe mieux dans la discussion que "je suis trop malheureuse..."

Et je ne sais pas faire de "plan" de cours car il faut que tout se suive.

Beaucoup de mal pour moi aussi, heureusement, je ne suis pas dans une filière très théorique (bien qu'un gros dossier arrive bientôt).
Et toi? Dans quel domaine étudie-tu? (je ne sais pas trop comment ça fonctionne en Belgique, de ce point de vue)

mais par exemple, un exemple flagrant est quand je suis passé de la primaire à la secondaire et que j'ai changé d'école. J'étais totalement perdu.

Je suis originaire de Lille, à la base (donc je connais un peu ton coin ), et j'ai déménagé pendant ma cinquième (3ème trimestre). Eh bien, ça m'a fait plus ou moins redoublé ma quatrième (il n'y avait pas que ça). Le changement était abrupte.

Ben ouai c'est passé plus facilement grâce à mon père justement. Ma mère ne s'est douté de rien et je ne suis pas sûr que mon père savait qu'il avait ce syndrome.

C'est souvent le cas.

Tant mieux si tu t'entends bien avec ta mère, la mienne reste assez sceptique sur tout ça, et mon père l'est encore plus (ils sont séparés) parce qu'ils sont assez atypiques aussi.
Moi j'crois que j'ai hérité des deux côtés, et que ça a fait un gros mélange.

[freluc]

Ben ouai moi par exemple, je pensais que quand on croisait un autiste dans la rue, ça se voyait tout de suite. Mais c'est quand j'ai vu Ben X, un film, que ça m'a intrigué parce qu'il paraissait "normal". Au début, je pensais que c'était parce que c'était une fiction mais ma mère a dit: non y a plusieurs formes d'autisme.

Ah ça me fait plaisir de voir que je suis bien avec un psy de "merde".

Ouai ouai, bien sûr qu'on peut connaître des gens bien et compréhensifs Moi, j'ai d'ailleurs un meilleur ami qui me comprend mieux. Il m'a quand même beaucoup dans ma vie et c'est avec lui que je me rends encore plus compte que je ne suis pas comme les autres. Ca sera la première à qui je vais parler de ça tiens!

Ben c'est pas totalement différent en Belgique. Moi je suis en option générale (donc théorique), mais dans les langues. Dans les langues, je dois pas réellement étudier c'est pour ça et c'est ma passion.

Ah oui, t'habites pas loin d'où travaille ma mère justement . Ouai voilà, des changements brusques ça nous perturbe en fait.

Ben ouai :/ Je viens d'en parler à mon meilleur pote, il dit que ça pourrait être possible après ce que je lui ai dit mais ça reste compliqué à savoir.

[Loup]

Ah ça me fait plaisir de voir que je suis bien avec un psy de "merde".

On ne peut pas en juger de ça, peut-être que ça marche bien avec d'autres, mais toi non. Il est pas évident pour les aspies, ou en tout cas, ceux qui fonctionnent comme eux, de trouver un bon psy. L'idéal serait un comportementaliste pour toi, je pense.

Contente de savoir que tu as un bon ami.
C'est important de ne pas se sentir seul, par moments.

Ben c'est pas totalement différent en Belgique. Moi je suis en option générale (donc théorique), mais dans les langues. Dans les langues, je dois pas réellement étudier c'est pour ça et c'est ma passion.

D'accord, je vois.
J'ai étudié l'anglais (j'étudie toujours d'ailleurs, aux beaux-arts), mais mon accent est une catastrophe... Je m'en sors mieux à l'oral qu'à l'écrit puisque la prof nous fait essentiellement des suivis de nos travaux.
Espagnol, mais j'étais trop nulle, ou alors c'est la prof du lycée qui enseignait mal.
Et l'italien, que j'ai perdu depuis, même si j'arrive encore à le comprendre assez bien. Je me débrouillais assez bien vers la fin.

Ah oui, t'habites pas loin d'où travaille ma mère justement . Ouai voilà, des changements brusques ça nous perturbe en fait.

Non, mais depuis je suis en Bretagne, à Lorient (et mes parents à Morlaix). Elle travaille où?

Ben ouai :/ Je viens d'en parler à mon meilleur pote, il dit que ça pourrait être possible après ce que je lui ai dit mais ça reste compliqué à savoir.

C'est sûr, difficile d'être objectif.

[freluc]

Ah ça me fait plaisir de voir que je suis bien avec un psy de "merde".

On ne peut pas en juger de ça, peut-être que ça marche bien avec d'autres, mais toi non. Il est pas évident pour les aspies, ou en tout cas, ceux qui fonctionnent comme eux, de trouver un bon psy. L'idéal serait un comportementaliste pour toi, je pense.

Contente de savoir que tu as un bon ami.
C'est important de ne pas se sentir seul, par moments.

Ben c'est pas totalement différent en Belgique. Moi je suis en option générale (donc théorique), mais dans les langues. Dans les langues, je dois pas réellement étudier c'est pour ça et c'est ma passion.

D'accord, je vois.
J'ai étudié l'anglais (j'étudie toujours d'ailleurs, aux beaux-arts), mais mon accent est une catastrophe... Je m'en sors mieux à l'oral qu'à l'écrit puisque la prof nous fait essentiellement des suivis de nos travaux.
Espagnol, mais j'étais trop nulle, ou alors c'est la prof du lycée qui enseignait mal.
Et l'italien, que j'ai perdu depuis, même si j'arrive encore à le comprendre assez bien. Je me débrouillais assez bien vers la fin.

Ah oui, t'habites pas loin d'où travaille ma mère justement . Ouai voilà, des changements brusques ça nous perturbe en fait.

Non, mais depuis je suis en Bretagne, à Lorient (et mes parents à Morlaix). Elle travaille où?

Ben ouai :/ Je viens d'en parler à mon meilleur pote, il dit que ça pourrait être possible après ce que je lui ai dit mais ça reste compliqué à savoir.

C'est sûr, difficile d'être objectif.

Ouai je suppose que ça serait mieux pour moi. C'est vrai que chaque personne a son "psy".

C'est clair... Dès que je me sens un peu seul, je commence un peu à déprimer ^^ Parfois, quand même, j'aime bien rester seul aussi mais bon.

Ah ouai moi je fais pas encore d'anglais... Mais moi par contre, j'aime pas du tout les oraux ni les auditions (j'ai du mal à comprendre quand ils parlent) mais sinon je suis une bête en écrit et en lecture. Je pense donc que je pourrai pas devenir interprète plus tard mais traducteur je saurai enfin j'espère
C'est possible c'est vrai que t'aies eu du mal en espagnol parce que c'est beaucoup moins dur que l'anglais (à part la conjugaison peut-être).
Eh è vero che hai imparato l'italiano? Moi je suis italien mais justement j'ai dû l'apprendre tout seul car ma mère voulait pas... Pourtant ça m'ennuyait car je comprenais rien quand j'allais en Italie...

Ah ouai c'est vrai. Elle travaille à une dizaine de kilomètres de Tournai je crois.

Ouai c'est clair mais c'est celui qui pourrait me comprendre le mieux.

[Loup]

Ouai je suppose que ça serait mieux pour moi. C'est vrai que chaque personne a son "psy".

Le tout est de le trouver...
Plus facile à dire qu'à faire.

C'est clair... Dès que je me sens un peu seul, je commence un peu à déprimer ^^ Parfois, quand même, j'aime bien rester seul aussi mais bon.

Même chose pour moi. D'après les psys, j'ai un manque affectif, je pense que j'en ai un, effectivement, j'ai énormément besoin qu'on me rassure. Mais je conserve une certaine indépendance à côté, qui m'est importante, dans ma survie en société, il me faut un moment de tranquillité dans la journée.

Mais moi par contre, j'aime pas du tout les oraux ni les auditions (j'ai du mal à comprendre quand ils parlent) mais sinon je suis une bête en écrit et en lecture. Je pense donc que je pourrai pas devenir interprète plus tard mais traducteur je saurai enfin j'espère

Hé, c'est bien, t'as un projet en tout cas.
Lecture, ça dépend, mais l'écrit, reste difficile, je préfère oralement, à la limite, malgré mon accent.

Eh è vero che hai imparato l'italiano?

Si, conosco un po la langue, ho imparato tre anni, ma ho perdito molto de scritto (?), capisco meglio quando parla cosi orale, capisco meglio que quando parlo... ^^

Bah, un désastre!

Moi je suis italien mais justement j'ai dû l'apprendre tout seul car ma mère voulait pas... Pourtant ça m'ennuyait car je comprenais rien quand j'allais en Italie...

Ah oui? D'où?
Je n'ai malheureusement, jamais pu aller en Italie. :/

Elle travaille à une dizaine de kilomètres de Tournai je crois.

Je vois, oui.

Ouai c'est clair mais c'est celui qui pourrait me comprendre le mieux.

Ça, je comprends tout à fait.

[freluc]

Ouai je suppose que ça serait mieux pour moi. C'est vrai que chaque personne a son "psy".

Le tout est de le trouver...
Plus facile à dire qu'à faire.

C'est clair... Dès que je me sens un peu seul, je commence un peu à déprimer ^^ Parfois, quand même, j'aime bien rester seul aussi mais bon.

Même chose pour moi. D'après les psys, j'ai un manque affectif, je pense que j'en ai un, effectivement, j'ai énormément besoin qu'on me rassure. Mais je conserve une certaine indépendance à côté, qui m'est importante, dans ma survie en société, il me faut un moment de tranquillité dans la journée.

Mais moi par contre, j'aime pas du tout les oraux ni les auditions (j'ai du mal à comprendre quand ils parlent) mais sinon je suis une bête en écrit et en lecture. Je pense donc que je pourrai pas devenir interprète plus tard mais traducteur je saurai enfin j'espère

Hé, c'est bien, t'as un projet en tout cas.
Lecture, ça dépend, mais l'écrit, reste difficile, je préfère oralement, à la limite, malgré mon accent.

Eh è vero che hai imparato l'italiano?

Si, conosco un po la langue, ho imparato tre anni, ma ho perdito molto de scritto (?), capisco meglio quando parla cosi orale, capisco meglio que quando parlo... ^^

Bah, un désastre!

Moi je suis italien mais justement j'ai dû l'apprendre tout seul car ma mère voulait pas... Pourtant ça m'ennuyait car je comprenais rien quand j'allais en Italie...

Ah oui? D'où?
Je n'ai malheureusement, jamais pu aller en Italie. :/

Elle travaille à une dizaine de kilomètres de Tournai je crois.

Je vois, oui.

Ouai c'est clair mais c'est celui qui pourrait me comprendre le mieux.

Ça, je comprends tout à fait.

Ouai c'est clair que ça va être dur...

Moi aussi... Il faut absolument que j'ai un minimum d'amis ou des gens autour de moi, j'aime d'ailleurs être avec des gens de confiance (quand j'ai dit ça à mon psy, il m'a même dit, pour un timide, c'est bien spécial). Mais ouai, un exemple "d'indépendance" pour moi c'est que je n'ai jamais demandé de l'aide à l'école.

Ouaip Oh moi non j'adore écrire dans une langue étrangère, je trouve ça passionnant. J'adorerais voyager aussi mais ça c'est un rêve, reste à voir si j'en aurais le courage car je pense que je préférerais rester dans mon p'tit coin à moi (je l'ai remarqué en jouant à un simple jeu de rôle)

Scritto ça veut dire écrit et si tu voulais dire des mots c'est parole (au singulier parola), le reste j'ai pas très bien compris ^^

De San Giovanni Rotondo, si t'es super croyante, tu devrais connaître comme c'est un lieu de pélerinage. Mais comme on dit en italien, è brutto! Il ont construit plein d'hôtel, d'appartements et tout... J'appelle ça le "Las Vegas Chrétien" moi.
Il est jamais trop tard pour y aller

Au fait, sur doctissimo, on m'a répondu que c'était juste parce que j'entrais dans l'adolescence et tout ça... Qu'est ce que j'ai entendu ce genre de chose... Bla bla bla, je pense pas que ce soit juste "l'adolescence". On m'a déjà dit que je ressemblais trait pour trait à part le fait que je sois doué pour les langues à mon père et même après son adolescence, il était spécial.