rééducation : "le film"

[Miss Tigry]

Bonjours à tous,

[meï]

je ne connais pas mais je lirai les réponses avec attention.

[Jonquille57]

Désolée, mais je n'ai pas de réponse non plus à te donner au sujet de ce fameux " Film "...

[Murielle]

Pas l'once d'une idée...
Moi aussi je lirai la réponse avec attention.!

[Benoit]

Tout ce que j'ai pu trouver sur le sujet est un "film de recherche" (au sens premier du mot film, l'enregistrement vidéo) utilisé comme moyen d'investigation psychologique. Il s'agit probablement là d'une source d'information (parmi d'autres).

Je ne reproduis pas l'extrait trouvé sur Persee.fr parce qu'il date des années 60 et que je n'en ai pas trouvé d'équivalent dans les livres "modernes" que j'ai chez moi (Peeters & Attwood).

Il était peut être question d'une toute autre chose...

[Miss Tigry]

[samoju]

Je sais que des orthophonistes spécialisées dans la prise en charge des Asperger les filment en interaction pour ensuite qu'ils se voient intéragir. Apparemment cela leur permet de repérer des choses qu'ils travaillent ensuite.

[Jean]

Plutôt que de "film", on parlerait plutôt de "scénarios [scenarii] sociaux" pour traduire "social stories".

[samoju]

Un scénario social se fabrique à partir d'une situation ou l'on veut expliquer à la personne soit la situation ( un réactionnel, un autre point de vue, une conséquence etc.) soit le comportement qu'elle soit adopter dans la situation.
Il existe plusieurs formes de scénarios, certains sont uniquement basés sur des phrases, d'autres sont imagés, certains en bandes déssinés et quand on souhaite traduire deux démarches de pensées différentes on peut utiliser des cartes heuristiques.
C'est généralement employé par des professionnels formés à l'autisme, des psychologue cognitivistes ou des orthophonistes spécialisées.

[Miss Tigry]