letelegramme.fr
Landerneau - Théâtre. La parole des autistes entre en scène
Publié le 27 mars 2019 à 10h20
Pendant deux ans, Héloïse Meire, metteur en scène de la compagnie belge « What’s Up ? ! », est allée collecter la parole des personnes autistes et de leur entourage. Elle en a fait un spectacle, « Is There Life on Mars ? », qui pose la question des codes et de la norme. À voir ce jeudi au Family, à Landerneau.
Pourquoi vous êtes-vous intéressée à l’autisme ?
Héloïse Meire : « Au départ, je voulais faire un spectacle qui questionne la norme, qui interroge nos codes et notre façon d’être aux autres. Mais le sujet est vaste. Il fallait lui trouver un angle d’attaque. C’est pour cela que je me suis engagée dans une démarche documentaire. Pendant deux ans, j’ai rencontré des personnes autistes ainsi que leur entourage ».
C’est une parole facile à collecter ?
« C’est clair qu’il faut apprendre à s’apprivoiser. Cette enquête m’a d’abord appris à aller vers les personnes autistes. Ce n’est pas toujours facile. Certaines, par exemple, supportent mal qu’on les regarde dans les yeux. Donc, on se rencontre, on s’observe. Une fois que ces personnes savaient qui j’étais, je pouvais commencer les interviews. Au départ, c’est assez formel. Puis, au fil du temps, la conversation commence à déborder, on se met à parler de choses plus intimes. C’est là où ça devient vraiment intéressant. Par ailleurs, étant au courant de mon projet, certaines personnes m’ont aussi appelée spontanément pour donner leur témoignage ».
Comment avez-vous ensuite travaillé cette matière ?
« Sur ces deux années, j’ai réalisé environ cent heures d’interview. On n’a évidemment pas tout gardé. Au final, je n’ai conservé que 18 témoignages de quelques minutes chacun. Donc, nous avons réalisé un gros travail de montage qui s’est poursuivi jusqu’à la veille de la première : ce spectacle a été créé en 2017 au Théâtre national de Bruxelles ».
Comment cette parole est-elle restituée sur scène ?
« Les comédiens en donnent un compte rendu précis, une transcription fidèle sous la forme d’un mot à mot, d’un verbatim. Ils sont assis à une table devant un micro comme le serait un speaker ou un interprète. Ils écoutent les témoignages au casque et les restituent. Ils essaient de rester au plus proche de la parole qu’ils entendent. Cela donne quelque chose de très réaliste. Ce procédé me permet de ne pas intégrer des personnes autistes au spectacle. De leur côté, les comédiens ne "jouent" pas les autistes même si, en essayant de restituer leur parole le plus fidèlement possible, il y a des choses et des comportements qui transparaissent dans leur corps ».
Mais cela ne suffit sans doute pas à faire un spectacle ?
« Parallèlement, il fallait créer un univers sonore et visuel et transposer tout cela de manière poétique. Et cet univers devait venir faire écho ou, au contraire, contrepoint, aux témoignages entendus. Au niveau du décor, il y a sur scène une grande armoire blanche avec plein de cases qui peut faire penser à un tableau de Mondrian. Cette dernière sert d’abord d’écran de projection. Par ailleurs, les cases de cette armoire s’ouvrent pour laisser apparaître les comédiens ou au contraire les faire disparaître. Un peu comme une boîte à surprises ».
Pratique
« Is There Life on Mars ? » par la compagnie « What’s Up ? ! » (théâtre), jeudi 28 mars, à 20 h 30, au Family. Tarifs : de 9 à 21 €. Renseignements et réservations au 02 98 21 61 50.
en complément
Don Bosco alimente le débat
Parallèlement à la pièce jouée en soirée au Family, Don Bosco, l’Atelier culturel, le Centre de Ressources Autisme (CRA), les associations Asperansa et Ludautisme organisent, ce jeudi à Pencran, une conférence animée par Sébastien Mirault sur le thème « Autisme : présentation et pistes à l’accompagnement ».
Neuropsychologue au CRA, Sébastien Mirault présentera les principales caractéristiques (comportementales, cognitives, sensorielles) de l’autisme. Il exposera comment une meilleure compréhension des particularités autistiques permet d’améliorer nos accompagnements, et évoquera brièvement l’évolution des pratiques, avec la diversification croissante de l’offre d’accompagnement sur le territoire.
Cette conférence sera donnée jeudi 28 mars, de 18 h à 19 h 30, à la salle Arvest de Pencran. Gratuite, elle est destinée au grand public. Il est néanmoins conseillé de s’inscrire auprès de Don Bosco, soit en ligne (
https://goo.gl/forms/gWkSPEiV2gYzLu342) soit par téléphone (02 98 30 35 40).
