[Index Langage] Pour parler de conjugaison, orthographe, grammaire française

[Aby]

Un "petit" travail de répertoriage des terminaisons syllabiques ?
Pour le plaisir de répertorier ou dans un but bien précis ?

[freeshost]

Ça pourrait être pour les rimes.

À la base, c'est dans le but de préparer des fichiers relativement exhaustifs sur les différents types de féminins, et de pluriel, en langue française.

Suivra formation des adverbes en -ment.

Je dois encore étoffer mes fichiers sur la conjugaison, diversifier le type d'exercices, réaliser des fichiers sur l'emploi des temps en français, choses des moins simples pour une personne d'une autre langue maternelle.

Et puis... je dois encore rédiger des fichiers sur les bases... la nature de mots, les différents types d'adjectifs, de pronoms, etc., leurs usages.

Puis la formation des propositions subordonnées relatives (cela requiert d'avoir compris les natures de mots tels que COD et COI notamment).

Puis je dois continuer mon fichier sur les homonymes...

[Et du travail similaire en allemand...]

Sans compter les fichiers "interlinguistiques"...

Pas de quoi s'ennuyer...

[evolution650HBn°2]

J'ai lu que les mots "délice", "orgue", "amour'' (lui je le savais) sont masculins au singulier mais féminin au pluriel.

[phi]

Pour orgue, c'est un chouïa plus compliqué.

Si tu parles des nombreux orgues qui existent dans le pays, ce sera masculin, car tu parles de plusieurs instruments distincts.

Si tu parles des belles orgues d'une église, ce sera féminin, car c'est un seul instrument.

On ne peut donc malheureusement pas dire « cet orgue est le plus beau des belles »...

[freeshost]

J'ai lu que les mots "délice", "orgue", "amour'' (lui je le savais) sont masculins au singulier mais féminin au pluriel.

C'est vrai, à quelques nuances près.

Si l’on considère l’usage actuel des mots formant ce fameux trio, seul délice respecte pleinement cette règle.

ORGUE

Étrangement ce n’est que lorsqu’il est question d’un seul instrument et de ses composantes que le pluriel du mot orgue est féminin. Lorsque plusieurs instruments sont impliqués, le masculin est de rigueur. Cette particularité est due, en partie, au fait que, jusqu’au XVIIIe siècle, le nom orgue était de genre féminin.

Ex. : Ne manquez pas d’admirer les majestueuses orgues de la cathédrale.
Ex. : Cet atelier rempli d’orgues brillants laissait l’acheteur sans voix.

AMOUR

C’est uniquement lorsqu’il signifie « relation amoureuse » que le mot amour devient féminin au pluriel.

Ex. : Les amours interdites de Tristan et Iseult font rêver.
Ex. : Les amours peints sur cette toile sont d’une grâce remarquable.
(Amour prend ici le sens de personnages représentants le dieu Amour.

Les orgues mélodieuses s'accordaient pour dessiner les délices familières de ces amours secrètes.
Les délices à peine cachées que je ressentis en écoutant ces orgues resplendissants et harmonieux n'étaient que le reflets des amours esquissés de Pâris et d'Hélène.

[Manichéenne]

Pourtant :

il faut dire : « Cet orgue est le plus beau des plus belles », si on ne veut encourir le reproche d'écrire sa langue comme un cochon.

Il est féminin au pluriel. (...)
Cette différence de genre du singulier au pluriel est un bien grand inconvénient, car on ne peut pas dire : Cet orgue est un des plus beaux que j'aie vus.

Pas de distinction sur le pluriel, qui était toujours féminin. Est-ce une modification récente par l'académie française ? Je ne trouve pas mention d'un pluriel masculin avant 1969.

[phi]

Je ne sais pas si modification il y a eu.
En revanche http://www.academie-francaise.fr/questi ... -em-strong

[freeshost]

Je vois un avis légèrement différent ici.

Sur ce forum et un autre de langue française, je vais régulièrement poser des questions plus "pointues" (concernant les curiosités et autres joyeusetés de la langue française), à des personnes plus spécialisées dans le détail onomatopéique de cette langue de Molière qui jaillit de nos molaires à pleins poumons.

[Manichéenne]

Certes, mais :
http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/orgues
"des orgues portatives"...

[freeshost]

Je dois vous partager que... les avis sont partagés.

Je viens de poser la question sur un autre forum.

[phi]

Certes, mais :
http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/orgues
"des orgues portatives"...

Est-ce que «orgues portatives» fait référence à un instrument ou plusieurs ?

[freeshost]

Ça sent l'orgue anisé.

[freeshost]

Bon, plus de 5'400 verbes en langue française !

[freeshost]

Allez ! Hop ! Deux fichiers sur les verbes courants (et moins courants, cela dit, pour certains) à l'indicatif présent. Ces deux fichiers reprennent la plupart des types de verbes selon leur conjugaison. [Je n'ai pas mis seoir, gésir, choir, chaloir, et autres moins usités.] L'un est la conjugaison a étudier. L'autre est à compléter.

Bien sûr, y aller progressivement, et d'abord comprendre/expliquer les sens de ces verbes.

[freeshost]

Allez ! Hop ! Deux fichiers sur les verbes courants (et moins courants, cela dit, pour certains) à l'indicatif présent.

Correction des deux fichiers, qui contenaient certaines incohérences.

Les mêmes verbes à l'imparfait de l'indicatif.