Clément à la fac de Lorient
-
Jonquille57
- Intarissable
- Messages : 10812
- Enregistré le : samedi 14 juin 2008 à 5:39
Re: Clément à la fac de Lorient
Je ne suis pas certaine que le " large public " aura remarqué cette contradiction...
-
jakesbian
- Prolifique
- Messages : 2933
- Enregistré le : vendredi 17 août 2007 à 17:33
- Localisation : plounéventer
Re: Clément à la fac de Lorient
maintenant, c'est peut-être la maman de clément qui a dicté les mauvais termes au journaliste;
"le télégramme" est un journal régional, pas un journal médical.
déjà, dans la tête des parents, la différence n'est pas forcément claire; on peut parfois se demander quel terme est le mieux à utiliser pour qu'il n'y ait pas de confusion dans la tête des gens;
même josef disait qu'il préférait utiliser le terme "asperger" que "autiste de haut niveau", car il trouvait ce dernier "hautin";
lorsqu'on explique oralement, devant les gens, on peut, à l'expression de leur visage, savoir si on utilise les bons termes... mais un journaliste doit se mettre dans la tête du lecteur "français moyen de tout niveau social, intellectuel et professionnel" susceptible de lire son article, pour savoir si il écrit "les" bons mots, que tout le monde peut comprendre.
toujours est-il,
clément et bonne continuation. 
"le télégramme" est un journal régional, pas un journal médical.
déjà, dans la tête des parents, la différence n'est pas forcément claire; on peut parfois se demander quel terme est le mieux à utiliser pour qu'il n'y ait pas de confusion dans la tête des gens;
même josef disait qu'il préférait utiliser le terme "asperger" que "autiste de haut niveau", car il trouvait ce dernier "hautin";
lorsqu'on explique oralement, devant les gens, on peut, à l'expression de leur visage, savoir si on utilise les bons termes... mais un journaliste doit se mettre dans la tête du lecteur "français moyen de tout niveau social, intellectuel et professionnel" susceptible de lire son article, pour savoir si il écrit "les" bons mots, que tout le monde peut comprendre.
toujours est-il,
clément et bonne continuation. "petits bouts par petits bouts... les bouts étant mis bout à bout."
"en chacun de nous sommeille un dragon... il faut y croire." (devise "bat-toi florent")
"en chacun de nous sommeille un dragon... il faut y croire." (devise "bat-toi florent")
-
Jean
- Modérateur
- Messages : 22562
- Enregistré le : lundi 24 octobre 2005 à 22:39
- Localisation : Finistère
Re: Clément à la fac de Lorient
Juste une remarque : la mention "autiste de haut niveau" est dans le chapeau de l'article. Généralement, titre, chapeau, légendes des photos ne sont pas du journaliste, mais de la rédaction en chef ou des responsables de rubrique.bernard a écrit :Félicitations à Clément pour sa persévérance.
Le mien aura ses résultats de licence 1ère année demain.
Je ne reviendrai pas sur l'erreur du journaliste qui est capable d'écrire au début que c'est un AHN, et puis vers la fin, que c'est un SA, qui est une forme proche de l'AHN (la fin est vraie, mais pourquoi dire une ânerie au début du texte ? ).
Voir justement sur ce thème l'article de la médiatrice du Monde d'aujourd'hui.
père autiste d'une fille autiste "Asperger" de 41 ans
-
omega
- Prolifique
- Messages : 1669
- Enregistré le : lundi 18 janvier 2010 à 17:22
Re: Clément à la fac de Lorient
La TV? Oh, pourquoi pas.Guy a écrit :Et avec l'aide de la TV cela se propage plus vite et plus largement.omega a écrit :Les modes changent, et les diagnostics aussi?
Dès qu'une nouvelle "pathologie" sort sur le marché, hop! on en découvre plein partout, jusqu'à ce qu'une autre prenne la relève.
Mais ce n'est pas à elle que je pensais, plutôt au système médical! (DSM, découvertes sensationnelles de la recherche, et cie)
«Nous sommes tous des farceurs: nous survivons à nos problèmes.» (Cioran)
-
ardoise
- Assidu
- Messages : 281
- Enregistré le : mercredi 19 août 2009 à 18:54
Re: Clément à la fac de Lorient
citation de la remarque de Jean
Juste une remarque : la mention "autiste de haut niveau" est dans le chapeau de l'article. Généralement, titre, chapeau, légendes des photos ne sont pas du journaliste, mais de la rédaction en chef ou des responsables de rubrique.
Jean :
Les journalistes signent leurs papiers.
Les correspondants locaux n'ont pas ce privilège, mais il rédigent une proposition d'article, avec titre, légendes des photos. Proposition qui est acceptée par la rédaction locale et régionale, et part à la presse
ou bien retouchée par ces mêmes rédactions avant édition.
Les journalistes ont un salaire, les correspondants sont rémunérés tant de points par photos, par articles de 15, 40 ou 80 lignes puis traduits en francs.
Par exemple une photo avec sa légende de 4-5 lignes : 6 points environ 5 €.
Quand on pense que ceux qui sont en campagne ne sont pas remboursés pour les déplacements et que certains couvrent de 1 à 8 communes...
Juste une remarque : la mention "autiste de haut niveau" est dans le chapeau de l'article. Généralement, titre, chapeau, légendes des photos ne sont pas du journaliste, mais de la rédaction en chef ou des responsables de rubrique.
Jean :
Les journalistes signent leurs papiers.
Les correspondants locaux n'ont pas ce privilège, mais il rédigent une proposition d'article, avec titre, légendes des photos. Proposition qui est acceptée par la rédaction locale et régionale, et part à la presse
ou bien retouchée par ces mêmes rédactions avant édition.
Les journalistes ont un salaire, les correspondants sont rémunérés tant de points par photos, par articles de 15, 40 ou 80 lignes puis traduits en francs.
Par exemple une photo avec sa légende de 4-5 lignes : 6 points environ 5 €.
Quand on pense que ceux qui sont en campagne ne sont pas remboursés pour les déplacements et que certains couvrent de 1 à 8 communes...