[Index Humour] Vidéos marrantes ou mignonnes

[Schehade]

Inévitable après tout ca

Qui a dit que je suis pas romantique ?

[Murielle]

ROOOoooooOOOO SCHEHADE.!!!
Les deux 1ères vidéos....je ne connaissais pas du tout et vraiment j'adore.!!!!OLDELAF.!!!
Il y a du Sanséverino, du Pigalle....Enfin, un style que j'aime beaucoup.!
Merci pour cette jolie découverte.!

[Murielle]

Schehade, je suis devenue accro à Oldelaf, j'ai pu via Youtube écouter d'autres de leurs titres et vraiment j'adore.!!
Sais-tu si on trouve facilement leur CD.????
J'aimerais beaucoup l'acquérir.!
Merci encore d'avance et surtout pour cette découverte.!
Je suis FAN

[Murielle]

Celle-là "musicalement parlant", c'est pas ma tasse de thé, mais je ne peux qu'admirer leur originalité.!!!!

Ca change de ce qu'on entend habituellement où l'originalité n'est plus de mise, mais plutôt de ressortir de vieux tubes déjà écrit.!


http://youtu.be/7IILkHGpoZ4


J'arrive plus à insérer les vidéos.!!! Quel lien doit-on prendre?

[Schehade]

Les cd d'oldelaf sont facilement trouvables. Il suffit d'aller à la Fnac ou de les commander sur le site : http://recherche.fnac.com/r/oldelaf?SCat=3!1

[Murielle]

Merci Schehade.!!!
Vraiment j'adore ce qu'ils font.!!

[Eclipse]

Une petit merveille que m'a faite découvrir Luna :



Sue, si tu passes par là, comment tu traduirais : " My mamma said that the worst thing in life is getting used to loving somebody higher than anything else in this world baby"
je me demandais si il fallait comprendre "prendre l'habitude d'aimer quelqu'un plus fort que toute autre chose dans le monde" ou " être fatigué (blasé) d'aimer quelqu'un plus fort que toute autre chose dans le monde"

En tous cas merci Luna!!

[Luna]

je t'avais répondu sur FB :
"Perso, je traduirais par : "Ma maman me disait que dans la vie la chose la plus mauvaise qu'il puisse arriver était de prendre l'habitude d'aimer quelqu'un plus fort que toute autre chose dans le monde." mais bon, si tu as Sue sous la main, je suis certaine que la traduction serait nickel.... "

[maho]

Coucou les files, c'est Sue sous la main
il faut que je le reecoute bien, ca doit etre dans l'intonation...j'attends les pubs, je suis en train de regarder un film niais, eau de rose,

[maho]

Bon attends les filles, il faut les bonnes paroles deja (super chanson par contre!!)

My mamma said that the best thing in life was getting me to love
Somebody higher than anything else in this world, baby
My mamma said she would give her life up for me

Je pense que le sense de la traduction est "ma maman m'a dit que la meilleure chose dans la vie etait de "m'apprendre" (getting me) a aimer quelqu'un plus que toute autre chose au monde. Ma maman m'a dit qu'elle donnera sa vie pour moi.

My mamma said that the worst thing in life was getting used to love
Somebody is harder than anything else in this world, baby
Knowing you’re going to, knowing you’re going to lose it all

Ma maman m'a dit que la pire chose dans la vie est d'avoir l'habitude d'aimer quelqu'un est plus difficile que tout autre chose au monde, sachant que tu va, sachant que tu va tout perdre.

C'est trés beau, trés emouvant.

[Luna]

Knowing you’re going to, knowing you’re going to lose it all

J'avais pas vu la dernière phrase, j'étais restée sur les 2 que m'avait dit Eclipse. Effectivement, ça change tout ! Merci

Je trouve la chanson et l'esthétisme du clip captivant. Rien à vooir avec leur style habituel.

Pour info, Aqua c'était le groupe danois qui avait sorti "Barbie Girl" en 97 :


et Docteur Jones :

[maho]

Eh oui Luna, j'etais trés etonné quand j'ai vu que c'etait Aqua, rien a voir avec Barbie Girl.

Si j'ai bien compris le sens des paroles, je pense que sa maman est en train de mourir, et elle se rapelle que sa mere lui a dit que rien n'est mieux que d'aimer un autre plus que tout au monde, mais que rien est pire que quand on aime un autre plus que tout au monde, tu sais qu'un jour tu perdra cette personne.
Trés beau!

[Schehade]

Merci Eclipse pour ce clip. Une belle découverte émotionnellement parlant, ou plutôt intellectuellement parlant. Cette chanson soulève en moi des questions que je ne m'étais pas encore posées.
Rien que pour ça, merci encore.

[Murielle]

Très jolie découverte en effet.!!! Je l'ai aperçue ce matin sur FB.!!!!

[bernard]

Merci Eclipse pour ce clip. Une belle découverte émotionnellement parlant, ou plutôt intellectuellement parlant. Cette chanson soulève en moi des questions que je ne m'étais pas encore posées.
Rien que pour ça, merci encore.

Effectivement, il y a une page sur
http://fr.wikipedia.org/wiki/My_Mamma_Said
qui parle du thème de cette chanson et son lien avec la mort/le temps et la physique quantique.
Le monde est petit ...
J'ai retrouvé l'historique du groupe Aqua sur
http://fr.wikipedia.org/wiki/Aqua_%28groupe%29
Jusqu'alors, je ne connaissais que le titre "Barbie Girl". On en apprend à tout âge.