[Index Langage] Vous aimez les langues ? Parlons-en ! Parlons-les !

[Leelou]

Moi j'utilise Duolingo pour l'italien, je l'avais utilisé pour l'anglais. Je le trouve pas mal. Après je pense qu'il faut un complément quand tu as terminé tous les cours mais le niveau que tu peux atteindre est bien avancé B2 et cela gratuitement.

Dans mon cas, je me suis acheté un bescherelle en complément. Mais sur Duolingo, l'absence de grammaire peut jouer de mauvais tours. Cela ressemble trop à la méthode Assimil.

Oui c'est vrai.
Après j'ai pris l'italien en option cette année scolaire pour me perfectionner car j'ai repris les études.

[lucius]

Duolingo a pour effets néfastes de faire zapper des bases de grammaire pour les apprendre des jours après ou que l'on doit tirer au sort pour l'emploi de la bonne orthographe (par exemple les accords de mots car ce n'est pas détaillé). Je n'ai jamais aimé assimilé pour son côté apprendre la grammaire de manière très partielle. Il faut parcourir des fois 50 pages pour avoir l'intégral. Première leçon je et il, 6 éme leçon "nous", 11 ème leçon "tu" et 17éme leçons "vous" et "ils"

[Leelou]

Moi ça ne me gêne pas. Au départ je trouvais que c'était un peu n'importe quoi mais au fur et à mesure des leçons on comprend alors ça me convient.
Quand j'étais au collège et au lycée je ne parvenais pas à avoir de bonnes connaissances en langue, cette méthode est plus adapté à moi.
Mais je comprends que ça ne plaît pas à tout le monde.

[lucius]

J'ai connu cela aussi. Mais il faudra admettre un jour que les méthodes pédagogiques des profs de langues au collège et au lycée sont nullissimes. et à chaque fois ils disent "manquent de temps, de matériels pédagogiques...). Un jour on m'a un été passe un bouquin de langue très simple mais avec des bases structurées. J'ai plus appris avec un bouquin de 90 pages (avec exercices) en 2 semaines qu'en 4 ans de collège.

[Leelou]

C'est comme cela que j'ai débuté l'italien, avec un cahier complet et des exercices bien pensé. Avant de me mettre à duolingo, et oui c'était beaucoup plus simple et clair.
Mon fils est en 3ème et il a 19.85/20 en chinois, 20/20 en latin et 15.75/20 en anglais. Il n'a visiblement pas hérité de moi et tant mieux. Bon aussi, étant très passionné et curieux il m'a fait acheter des livres supplémentaires pour la maison.

[Fluxus]

Je ne sais pas si je publie au bon endroit mais...

Quelqu'un aurait-il des ressources sur ce qui concerne la classification des jeux de mots ou des notions de linguistique concernant les jeux de mots ? Lorsque je parle de jeux de mots, je parle bien tout ce avec quoi on fait mumuse et ces moments où on se retrouve à rire seul.e.s à nos propres blagounettes quand les gens en face ne comprennent pas...

J'ai trouvé en cherchant un peu sur internet en regardant les ressources utilisées dans une vidéo sur la thématique des jeux de mots qui m'a marqué, un travail, probablement de thèse, venant d'une Univ Espagnole qui porte sur l'analyse et la classification des jeux de mots dans les sketches d'une humoriste française bien connue.

Mais bon, j'aimerais bien des ressources un peu plus "publiques". Si quelqu'un a...

[lucius]

J'ai un peu étudié la linguistique et je n'ai jamais entendu parler de cela.

Voici ce que j'ai trouvé

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/LangTdM.htm
https://www.degruyter.com/document/doi/ ... 59-001/pdf
https://www.cairn.info/revue-syntaxe-et ... ge-207.htm

[Fluxus]

J'ai un peu étudié la linguistique et je n'ai jamais entendu parler de cela.

Voici ce que j'ai trouvé

http://villemin.gerard.free.fr/Langue/LangTdM.htm
https://www.degruyter.com/document/doi/ ... 59-001/pdf
https://www.cairn.info/revue-syntaxe-et ... ge-207.htm

Merci pour ce contenu, je vais aller jeter un œil !

Sur le topic concernant la BD franco-belge, j'avais cité une chaîne YouTube qui produit du contenu sur des œuvres de fiction (et notamment des BD) et particulièrement dans la vidéo sur Goscinny, on évoque le jeu de mots et les fameuses "classifications".

Je reposte le sujet concernant la chaîne YouTube d'Hypallage ici !

Voici quelques vidéos de la chaîne qui évoquent des aspects de la BD Franco-Belge :

René Goscinny : le roi du jeu de mots - (Analyse)

Entre 2:00 et 3:43 c'est intéressant !

[freeshost]

Voilà quelques figures de style.

Et un lexique des termes littéraires.

Un livre tentant.

Une autre tentation.

Sans compter les ouvrages de Gérard Genette.

Et plein d'autres encore.

[Fluxus]

J'étais tombée sur un très bon site qui s'appelle "Zone littéraire", c'est plutôt axé sur du contenu scolaire et assez "académique", notamment sur les notions qu'on peut voir dans le secondaire (collège et lycée).

C'est très riche en culture aussi, même si ce sont des notions qu'on connaît depuis longtemps, c'est toujours sympa à lire comme contenu.

On y retrouve beaucoup de notions sur des objets d'études comme le théâtre, l'argumentation, la poésie ou le roman, des notions sur les procédés littéraires également (figures de style, connecteurs logiques, modalisateurs, focalisations) et tout pleins d'autres outils utiles à l'analyse littéraire ou à la rédaction de commentaires, dissertations, contractions de textes...

[Jiheu]

LONDON BRIDGE IS DOWN

[lucius]

LONDON BRIDGE IS DOWN

Pas vraiment le lieu approprié. Macron a envoyé la police empêcher Stephane Bern de commettre l'irréparable par désespoir. La pauvre reine n'a pas supporté de rester plus de 24 heures avec la nouvelle première ministre. Cela promet pour nous.

[Lou-2020]

Pour les amateurs de langues orientales ou d'histoire de l'écriture, un documentaire récent sur le déchiffrement des hiéroglyphes :

[Fluxus]

Bon me revoilà...

Je me demandais si ici, des gens étaient intéressés par la Langue des Signes Française.

J'aimerais bien l'apprendre en autodidacte mais j'ai peur que ce soit galère avec des vidéos en mode miroir ou avec des explications peu précises niveau coordination et tout le reste.


Quelqu'un a déjà essayé de s'y former ici ? Si oui, vous avez des sources sur le sujet ?

[lucius]

Il faut aller à la page 50 où on en parle.

Tugdual a publié des chaines YouTube sur le sujet.

Il y a aussi l'app Elix sur android qui est pas mal comme dictionnaire.