[Index Jeux] Jeu d'écriture : Proverbes mélangés

[Comte_Pseudonyme]

J'aime la variété de la langue. J'aime dire : "putain de bordel de merde", tout autant que "bigre" ou "diantre".

Aussi, étant athée intégriste, soit extrêmement pas pratiquant (je ne pratique même pas Noël), au lieu de dire "mon dieu", je préfère dire "bon sang" ou plutôt, si le tempo de la discussion le permet, "Josiane Marie Josette", Josette pouvant parfois être remplacée par une chaussette si j'ai un peu froid à mon expression. L'idée étant évidemment de renverser le "Jésus Marie Joseph", en mettant plein de femmes à la place, notamment parce que "pourquoi pas ?".

J'aime bien aussi une expression attribuée à feu Jacques Chirac : "Ça m'en touche une sans faire bouger l'autre." Quelque chose de très poétique, bien sûr. À noter que l'on peut considérer que ça marche pour les gonades mâles comme femelles et que c'est un chouia plus gracieux que de dire "Ça me casse les couilles." Je n'aime pas quand les gens disent ça. Je trouve ça douloureux.

La plupart du temps, mes expressions sont improvisées pour coller à un certain contexte. Exemple : Un Stéphane dit un truc à propos du fait qu'il faut mettre une Géraldine au courant. Je répond d'accord, en espérant qu'elle sache nager.

Le dernier qui me vient, là, tout de suite, c'est quand quelqu'un fait une tautologie sur les autres gens. Du type, de toutes façons, les gens sont cons. Là, c'est open barre. Je peux prétendre m'appeler Jean, dire que la personne est aussi un gens, ou demander ce qu'il en est des gentilshommes.

Bref, j'aime bien pousser les gens absurdes dans le ravin qu'ils creusent pour eux-mêmes.

Et je m'en vais dans le miens. C'est mon ravin. Personne ne me le ravira ! Même s'il est ravissant. En tout cas, je sais qu'il m'a ravi, ce ravineur de bas étage (forcément, c'est un ravin, il a des étages bas, mais heureusement, il en a aussi des plus hauts).

[Bubu]

Oui. Désolé pour les modérateurs, mais pouvez la fusionner ?

Modération (Lepton) : Dernier message fusionné.

[lepton]

Oui. Désolé pour les modérateurs, mais pouvez la fusionner ?

Une fusion vaut mieux que deux tu l'auras.

[Curiouser]

Bien joué, lepton !

[freeshost]

Qui se ressemblent s'assemblent. Or, les contraires s'attirent.

Nul n'est censé ignorer la loi, sauf ceux que la loi ignore.

[AboGado]

Qui se ressemblent s'assemblent. Or, les contraires s'attirent.

L'incohérence de ces deux proverbes m'a toujours rendu dingue...

[AboGado]

"On n'a plus rien ! C'est vraiment l'Ardèche."
Je tiens à préciser ici que je n'ai rien contre les ardéchois

[Bubu]

Qui se ressemblent s'assemblent. Or, les contraires s'attirent.

Nul n'est censé ignorer la loi, sauf ceux que la loi ignore.

Je pencherais plutôt sur ta deuxième proposition : les contraires s'attirent.
Même s'il n'y a pas de jeu d'écriture ici.

[nounou43]

si vis pacem non nocere

[Bubu]

On ne fait pas de couilles dans le pâté sans mettre les pieds dans le plat.

[MlleHulotte]

On ne fait pas de couilles dans le pâté sans mettre les pieds dans le plat.

Surtout lorsqu'on a les pieds plats.

[AboGado]

Quand la parole s'endort, l'argent s'envole.

[Curiouser]

"On n'a plus rien ! C'est vraiment l'Ardèche."

Pas mal du tout !

J'essaie :

Les paroles sont mortes, les écrits sont des lettres.

[Aby]

"Ça m'en touche une sans faire bouger l'autre." Quelque chose de très poétique, bien sûr

Merci pour cette variante que j'ai proposé à mon fils ! il a adoré et a ri de bon coeur, réjoui à l'idée de la ressortir.
Ce n'est pas très poétique certes mais on va dire que la formule est plus élaborée que l'expression d'origine.

Je suis fan des jeux de mots et proverbes mélangés ; ma grand-mère faisait un sacré beau mélange des proverbes et expressions, souvent s'en rendre compte et je regrette de ne pas les avoir notées.

Celles-ci ne sont pas de moi, mais entre autres, j'aime bien :

" Rien ne sert de pourrir, il faut mûrir à point !"

"Qui vole un neuf, vole un dix !"

"Un clavier azerti en vaut deux !"

"On lui donnerait le bon dieu sans concession !"

"Des milliers de verbes sont victimes de violences conjugales"

Bon, rire ou sourire est toujours bon pour la santé.

[Aby]

Et dans l'esprit Bubussien, je rajoute celle-ci :

"Mouette qui pète, gare à la tempête !"