Recherches sur l'autisme

[Jean]

Je sais pas trop si un sondage sur le forum peut passer pour une "activité de recherche" à leurs yeux, mais je serais très intéressé pour le faire circuler en V.F. Si la traduction est déjà faite (sinon, pour la faire).

Contacte à l'adresse autismdd@stanford.edu

[WinstonWolfe]

Je sais pas trop si un sondage sur le forum peut passer pour une "activité de recherche" à leurs yeux, mais je serais très intéressé pour le faire circuler en V.F. Si la traduction est déjà faite (sinon, pour la faire).

Ça a plutôt l'air d'un questionnaire pour les enfants, non ?

[ブノワ]

Jusqu'à 17 ans sur le site de Stanford, les parents répondent pour les jeunes enfants.
Pour une tranche d age aussi vaste, je me dis que c est peut-être suffisamment "généraliste". (En transposant le cadre scolaire vers l age adulte).

[Jean]

Les gènes de l'autisme pourraient jouer un rôle clé dans le développement de l'amygdale

Les gènes liés à l'autisme tels que PTEN sont fortement exprimés dans l'amygdale de la souris, entre autres régions du cerveau.

spectrumnews.org Traduction de "Autism genes may play key role in development of amygdala" par Jonathan Moens / 27 juillet 2020

https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... -lamygdale

20200730-AmygdalaGenes-844.jpg

[Jean]

Les ondes cérébrales des nourrissons peuvent prédire les traits de l'autisme

Certains schémas de connectivité cérébrale chez les bébés sont associés à des traits d'autisme.

spectrumnews.org Traduction de "Infants’ brain waves may foretell autism traits | Spectrum | Autism Research News" par Peter Hess / 24 juillet 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... e-lautisme

[Jean]

Un test courant peut confondre déficience intellectuelle et autisme

Faux négatifs : Le M-CHAT ne parvient pas à identifier l'autisme chez une majorité d'enfants. Ils identifient plus souvent la déficience intellectuelle.

spectrumnews.org Traduction de "Popular screen may mistake intellectual disability for autism | Spectrum | Autism Research News" par Peter Hess / 30 juillet 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... et-autisme

[Jean]

Des études mettent en évidence la diversité des traits liés aux mutations du chromosome 16

Des histoires différentes : Les personnes ayant des variations du nombre de copies 16p11.2 et qui ne sont pas autistes peuvent présenter des traits semblables à ceux de l'autisme, comme des troubles du langage.

spectrumnews.org Traduction de : "Studies unravel diversity of traits tied to chromosome 16 mutations"par Angie Voyles Askham / 3 août 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... omosome-16

[Jean]

Asthme fréquent chez les enfants autistes ou avec des troubles du développement

Double diagnostic : Par rapport à leurs pairs typiques, les enfants présentant au moins un trouble du développement sont plus susceptibles de souffrir également d'asthme.

spectrumnews.org Traduction de "Asthma common among children with autism, developmental disabilities" par Angie Voyles Askham / 7 août 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... eloppement

[Jean]

Les taux de lipides sanguins peuvent être modifiés chez certaines personnes autistes

Biomarqueur sanguin : Les niveaux de lipides, tels que le cholestérol et les triglycérides, peuvent être modifiés dans un sous-groupe de personnes autistes.

spectrumnews.org Traduction de "Blood lipid levels may be altered in some autistic people | Spectrum | Autism Research News" par Jonathan Moens / 10 août 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... s-autistes

[Jean]

Repenser le "bruit" dans la recherche sur l'autisme

Les mouvements de la tête etc sont autant de sources courantes de signaux indésirables, ou "bruit", dans les enregistrements de l'activité cérébrale. Les chercheurs en neurosciences passent beaucoup de temps pour extraire des signaux significatifs du bruit dans leurs données. Mais certains de ces signaux indésirables contiennent en fait des informations importantes sur le traitement du cerveau.

spectrumnews.org Traduction de "Rethinking ‘noise’ in autism research" par Jonathan Moens / 11 août 2020

Expert - Lucina Q. Uddin - Directrice du laboratoire de connectivité et de cognition du cerveau, Université de Miami
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... r-lautisme

[Jean]

Confusion au carrefour de l'autisme et de la surdité

Les difficultés auditives et l'autisme se chevauchent souvent, ce qui exacerbe les traits de l'autisme et complique les diagnostics.

spectrumnews.org Traduction de "Confusion at the crossroads of autism and hearing loss | Spectrum | Autism Research News"par Jyoti Madhusoodanan / 12 août 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... la-surdite

Hearinginside-2-white.jpg

[Jean]

Les difficultés motrices dans l'autisme : explications

La plupart des personnes autistes présentent des difficultés motrices, dès la petite enfance. Cela peut être liée à des mutations génétiques. Elles peuvent contribuer aux traits de l'autisme. Une minorité des enfants autistes bénéficie d'un traitement pour les problèmes moteurs.

spectrumnews.org Traduction de "Motor difficulties in autism, explained"par Lauren Schenkman / 13 août 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... plications

[Jean]

La détection des "répétitions" de l'ADN révèle de nouveaux gènes potentiels de l'autisme
Sur la répétition : des répétitions supplémentaires dans l'ADN peuvent contribuer à une certaine héritabilité de l'autisme.

spectrumnews.org Traduction de "Probe of DNA 'repeats’ reveals new potential autism genes | Spectrum | Autism Research News" par Laura Dattaro / 10 août 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... e-lautisme

[Loner]

Asthme fréquent chez les enfants autistes ou avec des troubles du développement

Double diagnostic : Par rapport à leurs pairs typiques, les enfants présentant au moins un trouble du développement sont plus susceptibles de souffrir également d'asthme.

spectrumnews.org Traduction de "Asthma common among children with autism, developmental disabilities" par Angie Voyles Askham / 7 août 2020
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... eloppement

Ah ben...encore une pathologie pour laquelle je n'ai pas échappé..

Merci pour l'article Jean !

[Jean]

La télésanté pour les familles rurales d'enfants autistes : une solution viable, selon une étude
Interventions à distance auprès des parents pour le modèle de Denver (EDSM) ou avec des robots pour le PRT (Pivotal Response Treatment). Des modalités à prendre en considération. Par Spencer Roberts - Publié : 13 août 2020 (WABI - Vidéo 57 sec.)
Initiation à l'autonomie chez les jeunes enfants autistes pendant le Traitement de Réponse Pivot avec et sans l'aide d'un robot
https://blogs.mediapart.fr/jean-vincot/ ... ion-viable