vos "bugs" sociaux !

[Flower]

Pour le coup, je trouve ça très bien que ton fils soit capable de dire quand ça ne va pas! (Ça me rappelle les dictées à l'école, j'étais toujours à la traîne.)

[EnHans]

C'est pas faux, vu comme ça, c'est bien qu'il soit capable de s'exprimer. La prof avait réagit en marquant ça à son tour sur la copie : "Je comprends (son prénom) mais c'est le principe de la compréhension orale".

[Flower]

Certes mais ce sont des débutants j'imagine, donc faut aussi s'adapter... (Dans les exercices de compréhension orale débutants que je dois faire en ce moment, les gens parlent très lentement et articulent très bien pour justement faciliter les choses.)

[EnHans]

Il a fait un peu d'anglais en primaire mais on peut dire qu'il est débutant, surtout pour comprendre un anglais rapide et avec un accent (donc sans articulation). Je suis d'accord, il faudrait qu'elle y aille doucement pour leur donner envie de continuer à apprendre. Là, il est juste dégoûté et ça va le bloquer pour la suite. Mais je ne suis pas sûr que sa prof change sa méthode pour lui, malheureusement c'est à lui de s'adapter à sa méthode comme il peut. Sinon, je peux essayer de lui apprendre mais c'est tout un art la pédagogie. Je pourrais essayer de chercher un prof particulier sinon (on l'a déjà fait pour les math). J'ai essayé plusieurs fois la technique des films en vo, mais au bout de 5 mn, il lâche complètement.

[2N3055]

…surtout pour comprendre un anglais rapide…

Au cas où, ça pourrait peut-être aider :
avec VLC je peux ralentir progressivement la vitesse de défilement d'une vidéo en appuyant plusieurs fois sur la touche moins
et la bande audio reste compréhensible à 50% de réduction de vitesse.

(J'utilise Linux, et je ne sais pas comment VLC fonctionne sous Windows, mais il y a sans doute la même fonctionnalité.)

[Tugdual]

[...] et la bande audio reste compréhensible à 50% de réduction de vitesse.

50% de réduction ! Tu y vas fort...

Ça m'arrive de réduire de 10% ou 20% avec certains youtubers qui parlent trop vite.

avec VLC je peux ralentir progressivement la vitesse de défilement d'une vidéo en appuyant plusieurs fois sur la touche moins [...]

Pour info, les touches "[" et "]" permettent un réglage plus fin (paliers de 10%).

[EnHans]

Je viens d'essayer et ça marche aussi sous windows, c'est marrant comme fonction, merci pour l'astuce. Ça pourra peut-être me servir

[EnHans]

"50% de réduction ! Tu y vas fort..."

Je confirme, on peut descendre à 0.50 x et ça reste compréhensible, on peut même descendre plus bas 0.33 ou 0.25 mais ça devient dur à comprendre. A moins que 0.50 x ne signifie pas que la vitesse de la bande son soit divisée par 2 ? J'y connais rien.

[Tugdual]

A moins que 0.50 x ne signifie pas que la vitesse de la bande son soit divisée par 2 ? J'y connais rien.

Ce réglage joue sur les deux flux (vidéo&audio).

Normalement, chacun peut trouver le réglage qui lui convient...

[EnHans]

oui le réglage joue sur les 2 flux.
J'avais mal compris ton message : "50% de réduction ! Tu y vas fort..." je croyais que tu disais que c'était impossible alors que tu disais juste qu'il y allait fort je suis fatigué je crois...

[2N3055]

Mais je reconnais que c'est vrai qu'à 50%, quand tu les écoutes,
t'as l'impression que tous les acteurs sont dans un CMP :
complètement camés aux "tranquillisants"

=======
Pour les films en VO, il y a aussi les sous-titres,
mais bon, encore faut-il en trouver de bien faits…

[Geogaddi]

Petit best-of de mes pires bugs sociaux, même si j'ai seulement commencé les démarches:

-Enfant, je suis allée à l'anniversaire d'une connaissance, la mère de cette fille venait de perdre sa mère l'avant-veille, je la voyais bien affectée. Je lui ai demandé naturellement, alors que je ne l'avais jamais vue, si sa mère était enterrée là et si elle pouvait me montrer. (Je me rends compte de la bourde maintenant, mais je me dis qu'en tant qu'enfant, on a rarement un filtre, neuroatypique ou pas, non?)
-Pareil enfant, à un couple qui m'a avoué être triste de pas avoir d'enfant, je leur ai répondu, le plus sincèrement du monde "Bah finalement vous avez un chien, c'est bien aussi."
-A mes 18 ans, mes parents m'ont fait un anniversaire surprise (je détestais ça, mais ils en faisaient à chaque fois, pensant bien faire...) auquel ils ont convié un médecin qui m'a (littéralement) sauvé la vie. Surprise/émue et ne sachant pas quoi faire, je lui ai juste rétorqué (apparemment pas de manière très aimable...) "Mais qui êtes vous, qu'est-ce que vous faites ici?", et je ne lui ai plus adressé la parole de la journée, ne sachant pas comment agir
-A une époque où je sortais dans des bars/soirées pour tenter de me sociabiliser, je me faisais souvent draguer, et j'envoyais toujours bouler les mecs de manière apparemment "étrange": "J'aime pas les gens.", "Tu vas être déçu vas voir ailleurs.", "J'ai rien d'intéressant." (en vérité, j'aime les gens, je sais juste pas comment agir avec eux, donc je me dis qu'en ayant un discours un peu radical ça éloigne certains. Je me rappelle de longs malaises)
-En cours (en L3, donc là j'ai pas d'excuses...), la prof nous enseigne les normes de politesse dans une langue, je demande très sincèrement: "Et si on veut manquer de respect, on parle comment?". Toute la classe a explosé de rire, et la prof s'est agacée. Je comprends toujours pas pourquoi, c'était une vraie question.
-Au travail quand j'étais vendeuse dans un magasin de luxe, j'ai demandé à un client après un gros achat: "C'est votre dernier mot?". Je me suis fait fortement réprimander par la manager, et une employée a dû prendre ma place pendant la vente car le client était choqué. Ca fait un an et je comprends toujours sincèrement pas ce qui a pu le heurter, est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer? Je trouve la réaction des autres assez exagéré, non? J'ai pas insulté sa mère, non plus...
-Toujours à ce même travail, une cliente (plus cool car elle a rigolé et a été gentille avec moi après malgré tout) était avec ses enfants qui se coursaient dans le magasin, je lui ai dit un peu amusée/exaspérée "Je déteste les enfants." Mes collèges ont toute explosées de rire, j'ai compris après coup qu'apparemment on ne disait pas ça à un client, pour moi c'était juste un fait sur le moment, rien de personnel
-Toujours à ce même taf, un grand homme politique du département (qui a fait pas mal de mauvaises choses) vient faire ses achats, tous les employés s'affairent autour de lui, il reste et discute avec nous, ça commence à parler de politique, et j'ai du mal à tenir ma langue dans ces moments-là . Il finit par se plaindre de choses dont sa politique est directement responsable, j'ai répondu du tac au tac, sans vouloir être agressive, juste factuelle: "Oui enfin, si vous n'aviez pas pris la décision de [faire telle chose], on en serait pas là, et vous le savez bien." Mes collègues ont été très gênée. L'homme s'est fermé à la discussion et a dit au revoir à tout le monde, sauf à moi. Là encore faudra m'expliquer ce que j'ai dit de mal, s'il voulait pas entendre d'avis négatifs, il fallait pas engager la discussion.
-Pas plus tard que la semaine dernière, une amie en école d'arts m'amène à son atelier pour me faire visiter. J'y rencontre tous ses camarades (grande angoisse déjà pour moi). Elle me montre des oeuvres en me disant "Alors, t'en penses quoi?" Vous imaginez la suite... "Bah ça me touche pas, j'aime pas trop. Mais c'est bien fait, mais l'art, c'est pas mon truc." Gros malaise et elle m'a fait signe d'arrêter Là encore même constat, j'ai bien précisé que je trouvais ça bien fait, mais j'allais pas mentir si on me demande mon avis?

[Enogit]

Pas encore diagnostiquée mais ce sujet m'inspire pas mal (et je me rends compte en vous lisant que je fais des trucs qui paraissent étranges aux autres).
Par exemple comment faites-vous pour les mails ? La dernière fois que j'ai dû envoyer un mail à une professeur, ça a été une catastrophe d'après les autres. Alors je devais envoyer pendant les vacances un devoir de langues à une prof par mail. Et je suis incapable de savoir quelles formules de politesse inscrire dans ces situations. Premier problème : c'est une prof de langues donc dans quelle langue dois-je écrire ? Deuxième : C'est la fin des vacances donc je ne peux pas vraiment lui souhaiter "bonnes vacances" mais que mettre ? Ensuite : Dois-je la remercier sachant que c'est elle qui me demande de lui envoyer un devoir à faire (et que ça m'aurait arrangée de ne pas le faire). Etc. Au final, je lui ai envoyé ma pièce jointe sans rien dans le corps du mail...
Sinon j'en ai vu pas mal raconter des galères dans les salutations, disons que moi je me demande toujours s'il vaut mieux faire comme si on n'avait pas vu la personne (dans un couloir c'est compliqué) ou dire "bonjour" ou "salut" ou autre (quoi d'ailleurs ?) au risque de ne pas savoir continuer la discussion plus loin.
Sinon je me suis rendue compte que quand après une discussion en groupe quelqu'un dit "Tiens Enogit, pourquoi tu n'as parlé ?", répondre "Mais Trucmuch n'a rien dit non plus" n'était pas la meilleure idée.
Et sinon "j'aime pas l'art" à une pote qui fait de la musique ou "l'amour ça sert à rien" quand on te parle de ses problèmes amoureux, ne sont pas des phrases à dire il semble.
Bon voilà merci beaucoup pour tous vos témoignages en tout cas

[2N3055]

…
Par exemple comment faites-vous pour les mails ? La dernière fois que j'ai dû envoyer un mail à une professeur, ça a été une catastrophe d'après les autres. Alors je devais envoyer pendant les vacances un devoir de langues à une prof par mail. Et je suis incapable de savoir quelles formules de politesse inscrire dans ces situations. Premier problème : c'est une prof de langues donc dans quelle langue dois-je écrire ? Deuxième : C'est la fin des vacances donc je ne peux pas vraiment lui souhaiter "bonnes vacances" mais que mettre ? Ensuite : Dois-je la remercier sachant que c'est elle qui me demande de lui envoyer un devoir à faire (et que ça m'aurait arrangée de ne pas le faire). Etc. Au final, je lui ai envoyé ma pièce jointe sans rien dans le corps du mail...

Tout pareil : là, je rédige de suite ce message, sinon, je vais tellement penser à ce que je voudrais dire que ça deviendra vite impossible d'écrire quelque chose,
et voilà, en quelques minutes, je commence déjà à ne plus pouvoir rattraper mes pensées, et je suis obligé de reprendre mes phrases pour les corriger,
Bref, je ne sais jamais quelle formule employer pour écrire à quelqu'un, et parfois, quand c'est possible, j'appelle quelqu'un au téléphone pour qu'il m'aide à rédiger ce que je voudrais écrire,
et finalement, c'est très très vite fait et ça se résume souvent à une ou deux phrases toutes simples.

[PetitNuage]

Lors d'une rando, faire l'effort de dire bonjour aux autres personnes du groupe.

"Bonjour Cédric !"
"Euh moi c'est Didier !"