Projet Starter Toolkit pour parents

Toutes discussions concernant l'autisme et le syndrome d'Asperger, leurs définitions, les méthodes de diagnostic, l'état de la recherche, les nouveautés, etc.
snip
Familier
Messages : 170
Enregistré le : vendredi 20 août 2010 à 6:48

Projet Starter Toolkit pour parents

Message par snip »

Pour un projet de document synthétisant ce qu'il faut faire à la découverte de l'autisme d'un enfant, je fais le tour de l'existant et je voudrais bénéficier aussi de vos connaissances sur le sujet.

Donc j'essaie de faire d'abord la liste de l'existant à commencer par ce document:

http://www.autismspeaks.org/docs/family ... ol_Kit.pdf

Pourriez-vous le lire et me donner vos appréciations et indiquer ce qu'il manque pour une version française (CRA,AVS etc)

Si vous connaissez des documents de ce type merci de me les indiquer.

Merci d'avance.
Avatar du membre
Jean
Modérateur
Messages : 22562
Enregistré le : lundi 24 octobre 2005 à 22:39
Localisation : Finistère

Re: Projet Starter Toolkit pour parents

Message par Jean »

A prévoir également :
- les MDPH et les prestations type AEEH
- l'assurance-maladie (ALD)
- les règles sur les transports
- à l'âge adulte, l'orientation professionnelle, l'AAH, la reconnaissance de travailleur handicapé ..;

et on peut traduire "starter toolkit" par "boîte à outils", trousse de secours, nécessaire d'urgence :| :geek: ?
père autiste d'une fille autiste "Asperger" de 41 ans
snip
Familier
Messages : 170
Enregistré le : vendredi 20 août 2010 à 6:48

Re: Projet Starter Toolkit pour parents

Message par snip »

Jean a écrit :et on peut traduire "starter toolkit" par "boîte à outils", trousse de secours, nécessaire d'urgence :| :geek: ?
Oui mais si je mets çà dans le titre, il va y avoir beaucoup de déçus quand ils vont ouvrir le document que je mets en référence.
Guy
Prolifique
Messages : 615
Enregistré le : mercredi 5 août 2009 à 6:42
Localisation : France

Re: Projet Starter Toolkit pour parents

Message par Guy »

Pas mal ce document.

Pour la traduction du titre, littéralement ce serait "trousse de démarrage" mais cela ne prend pas en compte le contenu du document qui d'ailleurs ne contient pas le mot "starter".

Je propose "Guide de découverte - Comment organiser les 100 premiers jours"
Avatar du membre
bernard
Prolifique
Messages : 3478
Enregistré le : mercredi 27 février 2008 à 22:34
Localisation : Clermont-Fd, Auvergne

Re: Projet Starter Toolkit pour parents

Message par bernard »

A noter le site Autisme42 qui épluche les pages du web intéressantes sur l'autisme, la page
http://www.autisme42.org/spip.php?rubrique8
avec des tonnes de renseignements.
Et parfois des liens vers les pages de Jean :lol:
Bernard (55 ans, aspie) papa de 3 enfants (dont 2 aspies)