[Index Langage] Vous aimez les langues ? Parlons-en ! Parlons-les !

[freeshost]

Una bevanda ?

Arrivederci !

[MrsJack]

Ou un aperol spritz.

[Anahata]

Un bicchiere di succo si arrancia hummm (arancia con UNA R, grazie Reverso)
Un verre de jus d'orange

[Bubu]

Icheliboudiche ?
Mon petit doigt me dis que je vais avoir besoin d'un traducteur pour l'allemand....

[Ginny]

J'ai fait 3 ans d'italien en 3eme langue au lycée (a l'orale ), je peux aider aussi mais c'est très loin! En plus mon frère m'a piqué tous mes bouquins d'italien pour son voyage là-bas.
Je ne me souvenais même plus de ce que voulait dire "una bevenda"...
A presto !

Je suis admirative des apprenants en japonais et mandarin... J'apprends le néerlandais depuis 6 mois et j'en suis enfin à la leçon 17/20 sur mon guide ^^ Er zijn Nederlands leerlingen hier ( en nu) ?

[Mister K]

Bon, j'étais Allemand première langue au collège, puis en 4ème ils m'ont fait faire de l'anglais renforcé en vue de la suite de mes études, pas certains que toutes les filières ou lycées offrent de l'allemand en première langue, ce qui fait qu'en 3ème je suis passé Anglais première langue. Je me débrouille plutôt pas mal en anglais, ça m'a permis d'obtenir un équivalent du Bac. En Allemand j'ai de solides bases, j'ai toujours essayé de garder un contact avec cette langue, mais j'aurais besoin de la pratiquer davantage, de me remettre un peu plus de vocabulaire en bouche.
J'avais commencé des cours d'italien dans une MJC, mais la "prof" toute sympa et mignonne avait malheureusement des problèmes de santé et les cours étaient annulés régulièremeht, j'ai annulé moi aussi...
Sinon aussi quelques bonnes bases en Breton, mes grands-parents le parlaient pour que nous ne comprenions pas ce qu'ils avaient à se dire et aussi dans la vie de tous les jours, mais bon pas assez de pratique.
Très bonnes aptitudes pour les langues étrangères, j'en ai pas mal en liste d'attente également

Je voudrais apprendre plein de langues en fait, car je m'en sens capable, tout à fait capable, mais bon c'est quand même un investissement personnel, du taf je veux dire On ne peut sans doute pas tout faire malheureusement. Je voudrais bien apprendre le Russe et le Chinois pour pouvoir leur dire Coucou quand ils vont nous envahir lol... hummmmm.... Vu que je bosse dans le transport -enfin avant de m'extraire du salariat un jour hi hi ça viendra - j'aurais bien aimé apprendre le Roumain ou le Polonais, mais bon ce ne sont pas des langues qui m'attirent vraiment à priori..

Sinon je pense que le mieux c'est la télépathie, pas besoin de maîtriser quelque vocabulaire que ce soit, juste exprimer sa pensée telle qu'elle est avant le langage.

Ah si tiens, il y a un langage que j'aimerais vraiment pouvoir apprendre, j'espère qu'un jour la Vie m'en donnera l'opportunité, c'est la langue des signes.
Et puis sinon il y a le langage des mains, mais bon ça je connais lol...(enfin c'est moi qui le dis :p )

[MrsJack]

Un article sur les conlangs et internet.

[Georges-André]

Ce ne sont pas des "novlangues" comme tu dis, mais des langues artificielles (conlangs en anglais).
Le terme de "novlangue" se rattache au roman d'Orwell, 1984 :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Novlangue

[MrsJack]

Ce ne sont pas des "novlangues" comme tu dis, mais des langues artificielles (conlangs en anglais).
Le terme de "novlangue" se rattache au roman d'Orwell, 1984 :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Novlangue

Exact, pardon.
J'ai édité.

[Ixy]

Est-ce que certains d'entre vous sauraient capables de reconnaître des locuteurs non natifs dans une langue étrangère (italien, espagnol, japonais, allemand, néerlandais) ?
Il faut que j'évalue un corpus audio en étant sûr qu'il n'y a pas trop de locuteurs étrangers, est-ce qu'il y a des volontaires pour m'aider ? Ca ne prendrait que quelques minutes.

[Georges-André]

Je peux tenter le coup...

[Ixy]

Cool, pour quelles langues en particulier ?

[Georges-André]

Toutes, je garantis rien mais si on entend clairement un accent et surtout des sons pas normaux, je pense que je l'entendrai.

[Ixy]

Super . Je vais t'en reparler très bientôt par MP.

[freeshost]

Just a question : listen to this.

Il y a des mots que je n'ai pas compris - je n'ai pas encore l'oreille anglophone. [Je fais plus lire qu'écouter.]

- Never an animal person she __________ to rehab wild penguins in South Africa. [1 min 17 s]

- (...) they may need to teach English in __________ for a few months (...) [1 min 27 s]

- Schools say kids come back from gap years much more __________ (...) [1 min 38 s]

- before their mistakes really __________ ("count" ? I am not sure.). [2 min 12 s]

- with wealthier kids looking for the kind of __________ real world challenges [2 min 37 s]

Des personnes peuvent-elles m'aider à comprendre les mots manquants ?

Autrement, le reste j'ai compris.