Emilie , sa vie

[maho]

Flore je prends de l'avance, car j'ai vue que tu t'es inscrite!! Bonjour et bienvenue!!!

[bernard]

Sue, c'est pas Flore, c'est Fl0re.
Je viens de voir aussi son inscription.
Je lui avais déjà répondu sur l'autre sujet.

[maho]

Euh?????
Je n'ai pas compris Bernard

Sue, c'est pas Flore, c'est Fl0re.

[bernard]

Pfeu Sue, il faut tout te dire.

Vois-tu la différence entre le O (o majuscule) et le 0 (chiffre zéro) ?
Maintenant regarde : Fl0re.
Elle a mis un zéro à la place du o.
En informatique, on appelle cela l'écriture cow-boy.
C'est l'art de glisser des chiffres dans les mots.
Le plus souvent on remplace la lettre l par le chiffre 1, le E par 3, le A par 4, le S par 5, le t par 7, le O par 0. Le mot anglais "for" par 4, le mot "to" par 2. Ca vient des USA et c'est plus vieux que le texto (SMS).
Cela sert beaucoup pour les mots de passe ou les pseudos.

[maho]

Tu m'en apprends des choses Bernard!!!! Je suis assez doué en texto, mais qu'en francais!!!

[bernard]

Pour les SMS, c'est les enfants qui se débrouillent bien.
Moi, je ne suis pas très doué dans ce domaine.

[Lila]

"Ecriture cow-boy" ? Tiens, moi je croyais qu'on appelais ça le "leet" (ou plutôt "1337" )
(Je déteste cette écriture, je préfère à la rigueur le SMS bien d'cheu nous ; et pourtant je lis souvent en anglais. Mais bon, le SMS à condition que cela reste sur les portables, et que ça n'envahisse pas les forums !)

[maho]

Super Lila!! Je suis d'accord avec toi, sur le portable c'est bien (il faut penser aux sous qu'on depense!) mais je suis contre sur un forum!! J'ameliore mon francais en ecrivant ici, donc s'il faut que j'abrege....

[bernard]

En français on dit "écriture cowboy", en anglais leet speak (langage d'élite). C'est la même chose. Tu as raison Lila.

[maho]

Je n'ai jamais entendue parler!!! Ni langage de cowboy ni leet speak!!! C'est vrai que ca fait 30 ans que j'ai quitté ma terre mere!!!

[bernard]

Pas langage, écriture.