Les recettes d'un Ogawa

[Mars]

Cher professeur Ogawa merci pour votre nouvelle recette. Nous allons nous appliquer pour que le résultat soit présentable.
NB : je n'ai pas compris le jeu de mot vaseux, pourrais-je bénéficier d'un cours de soutien s'il vous plaît ?

[maho]

Ogawa, je me regale avec tes recettes, rien que les instructions, je rigole!! Super!!
Mars, amandes grises (Michael a fini avec une nuancé prononcé de gris )

[Jonquille57]

Heu, de la poudre d'amandes grises.... jamais vu...

Et dans la recette, ils disent : Battre les blancs en neige... ". Bon, il n'y en a qu'un, c'est bien çà ?

Bon, je file au fond de la classe, près du radiateur...

[Ogawa]

la poudre d amande grise c est vendu surtout pour les professionels.
la normal marche bien aussi, je pense.

[thierry35]

Bon, je file au fond de la classe, près du radiateur...

Eh vas y mollo, j'y suis, j'y reste, qu'esce tu viens perturber ma sièste, làààààààààà, ça fait 2 ANS, que je guette la place, alors redouble et après on verra

[Jonquille57]

Ogawa, si tu commences à nous mettre des trucs de pros, on ne va pas s'en sortir...

Thierry, ne sois pas si perso : il y a bien une petite place à côté de toi, non ?

[thierry35]

Bien sûr, pour toi, il y aura toujours une place, mais maintenant, faut que tu saches que les radiateurs sont plus petit, en plus, ils chauffent pas comme avant, bref, tu viens, tu prends les recettes, tu fabriques et moi, je goûte et je note, équitable comme partage des tâches, non ?

[Jonquille57]

OK, Thierry : comme ça, c'est toi qui prend les kilos !

[thierry35]

nan, j'ai plus la place, mais toi, tu peux ............

[Ogawa]

Ouais, ben restez pas trop longtemps au fond, autrement, vous pourrez experimentz mes recettes, hein.

Et que diriez vous d'une recette de friandise japonaise ?

(entre nous, le japon c'est mon péché mignon, je fais même du Kendo)

[Jonquille57]

Tout dépend des ingrédients... ( à moins que tu nous offres le voyage ! )

[Ogawa]

Hé, doucement, deja j'economise pour me payer mon sejour au japon pour mon stage de troisieme année, alors si jvous amene ca fera cher... Ou alors vous payez votre part et on fait tarif de groupe ?

[Jonquille57]

Je paierai le dictionnaire français / japonais !

[Ogawa]

C'est moi le dico francojaponais, ca fait 1 an que j'apprend cette langue.
ex : Watashi no namae wa Matthieu desu
Jonquilles no namae wa desu ka ?
J'ai traduit en alphabet latin mais en kanji ca donne :
私の名前は matthieu に何が
jonquil の名前であるかですか？


traduc : mon nom est matthieu
Quel est ton nom jonquille ?

[Jonquille57]

Mon nom est " Petite Fleur de Printemps " ! ça fait très asiatique, ça, non ?