[Film] Mary and Max (Adam Elliot, 2009)

[bernard]

Son beau-frère avait redoublé sa 1ère année de maternelle et l'année suivante il a montré à Nick comment jouer avec la pâte à modeler.

(humour aspie bien sur)

[Jean]

...Nick Park a été l'élève de ton beau-frère WoooooW!

C'est pas vrai !

[bernard]

Sinon, j'avais bien aimé Chicken Run que j'ai acheté en DVD d'ailleurs.

[maho]

Bernard c'est pas loin de ca dans un sens!!
en fait mon beau frere (et ma soeur d'ailleurs) ont fait leurs etudes en ceramique dans une lycée technique a Preston (entierement consacré aux Arts, ca existe en angleterre!!) et le beau frere a eté engagé aussitot comme enseignant. Nick (4 ans de moins que mon beau frere) est arrive l'année suivant est a continuer ensuite a Sheffield.
Ma soeur est directrice du secteur "Arts" toujours dans la meme lycée (elle a 3 Aspies dans sa classe) et mon beau frére enseigne au Fac toujours en ceramique.

[Ole Ferme l'oeil]

lien vers l'autre topic sur le même film!:
http://forum.asperansa.org/viewtopic.php?f=9&t=740

[Ole Ferme l'oeil]

Et tant qu'on y'est, un lien vers le troisième topic!
http://forum.asperansa.org/viewtopic.php?f=9&t=1197

[Jean]

DVD bientôt en vente (9 février) entre 15 et 20 €.

[bernard]

Je l'ai réservé il y a un mois. Il devrait donc pas tarder à arriver dans la boîte aux lettres.

[Luna]

On peut voir le film en streaming qualité DVX, en VO sous-titrée français ici (laisser le temps de charger un peu) :

http://stagevu.com/video/skyywoctfcpr

Je ne dis pas qu'il n'est pas impossible de le télécharger, non, je n'ai rien dit.

[Jean]

La belle animation d'Adam Elliot
LE MONDE TELEVISION | 19.02.10

A sa sortie en salles, ce film n'a pas tout à fait trouvé son public. Si l'on se fie à la physionomie de Mary, la petite fille solitaire de l'outback australien (que le réalisateur décrit drôlement comme "un croisement entre Nana Mouskouri et un canard"), on dirait une histoire pour les enfants. Si l'on s'intéresse à la relation épistolaire au long cours qui l'unit à Max, ce long métrage d'animation en volume est destiné aux amateurs de névroses en tout genre.

Mary et Max est un film difficile à ranger mais qui devrait trouver sa place dans les bonnes vidéothèques. Adam Elliot s'est lancé dans cette aventure avec une présomption justifiée : raconter l'amitié à distance entre une enfant (qui ressemble beaucoup au réalisateur) et Max, un quadragénaire juif new-yorkais atteint du syndrome d'Asperger que les psychiatres américains considèrent comme une forme atténuée d'autisme.

Les personnages sont des créatures de pâte à modeler gris et brun qui s'expriment avec la voix de grands acteurs : Tony Colette pour Mary (une fois le personnage devenu adulte), Philip Seymour Hoffman pour Max (c'est le dramaturge et acteur Jean-Claude Grumberg qui double Max en français).

Cette édition est accompagnée de suppléments un peu décevants, qui consistent essentiellement en de longues interventions du réalisateur. Mais en cherchant, on trouvera une perle : le jeune premier Eric Bana, qui double un personnage secondaire, se livre à une parodie d'interview d'une drôlerie sèche inattendue. A moins qu'on se souvienne que Bana tenait la dragée haute à Adam Sandler et Seth Rogen dans les dernières séquences de Funny People, de Judd Apatow.

1 DVD, Gaumont.
Thomas Sotinel

[jakesbian]

j'ai entendu à la radio... c'est "the" DVD du moment .

par contre, il disait que c'était un film d'animation "pour adulte"... j'en ai pas l'impression .

[Jean]

un film d'animation "pour adulte"...

Le terme "pour adulte" est excessif, bien sûr. Mais ce n'est pas pour jeunes enfants, c'est sûr.

[bernard]

J'ai reçu le film cette semaine.
Je le regarde ce week-end.

[bernard]

J'ai vu le film en français. Je l'avais déjà vu en anglais.
La traduction française est mauvaise. Heureusement que le texte reste en anglais dans toutes les langues quand il est imprimé sur l'écran.
Asperger est prononcé comme le verbe. Le trouble est traduit par maladie. On voit que le traducteur n'y connait pas grand chose. Mais le fond du film est vraiment intéressant. On met en image les caractéristiques connues du SA. A regarder.

[maho]

Je l'ai vue en anglais (merci Bernard ) et j'ai beaucoup aimé!!
Comme souvent, j'ai essayé de deviner la reaction d'une audience non initié a Asperger, et je peux imaginer que le "label" pour adultes concerne le sous entendu de danger des relation sur Internet, car finalement si on enleve le coté Asperger, on a l'histoire d'une petite fille qui converse avec un quadragenaire. C'est justement cet aspect qui m'a plue, car pas toutes les rencontres sur le Net sont negatives (comme on a tendance a croire)