Le fil des polyglottes!

[Pupuce]

Par manque de pratique, je ne maîtrise pas l'anglais,
et je trouve que, bien de structure simple, cette langue
est pleine de chausse-trappes et d'expressions pour
le moins alambiquées, qui sont mon cauchemar.

Un peu d'allemand, que j'ai trouvé nettement plus carré.

Idem pour moi.

[-Nora-]

Est-ce-que le 1337 ça compte aussi ?

|°4|2[3 [,]|_|3 _|3 |\/|417|2153 |_||\| |°3|_|

[papy pudding]

J'ai beau cherché partout, je n'ai vu personne qui pratique l'esperanto... Cela n'intéresse aucun polyglotte de ce fil? C'est juste par curiosité, je n'en parle pas un traître mot mais c'est quelque chose qui pourrait me botter.

Sinon pour raconter un peu ma vie, je parle anglais couramment, il me reste quelques notions d'allemand (j'ai fait allemand 1ere langue + 1 an en fac de LEA anglais/allemand entre deux études d'informatique, mais sans pratiquer ca se perd beaucoup trop vite... à part la grammaire que bizarrement je retiens très bien), et quelques phrases de survie en espagnol/polonais bref, on ne peut pas dire que les langues soient mon point fort

[galaxxie]

J'ai beau cherché partout, je n'ai vu personne qui pratique l'esperanto... Cela n'intéresse aucun polyglotte de ce fil? C'est juste par curiosité, je n'en parle pas un traître mot

Nanmélol, toi ^^

Je me débrouille en valencien et il y a des similitudes, juste en lisant je comprends pas mal. En tout cas le concept de cette langue est vraiment extraordinaire.

[papy pudding]

Je me débrouille en valencien et il y a des similitudes, juste en lisant je comprends pas mal. En tout cas le concept de cette langue est vraiment extraordinaire.

Je ne savais pas qu'il y avait des similitudes avec le valencian (Wikipedia ne le dit pas) Quand tu parles de concept tu penses à quoi, construction de la langue ou objectif d'universalité? Ou les deux?

[galaxxie]

@ Papy: le valencien est une langue latine, tout comme l'esperanto utilise des racines de langues latines donc pas étonnant que ces deux langues se ressemblent un peu.

En réponse à ta question: les deux!

@ Nora: je connais pas le 1337.

[ClaraO]

J'avais le même problème Lilas, j'ai fait beaucoup de progrès en visionnant des séries anglophones avec les sous titres en anglais

Je confirme que c'est une excellente méthode, je suis devenue quasi bilingue en anglais grâce à ça ! Et pourtant dieu sait que j'étais NULLE à l'école ! (5 de moyenne...) la manière d'apprendre (par coeur) ne me convenait pas, mais comme je rêve de visiter les USA (voire d'y vivre) j'ai fini par me réveiller et par rattraper mon retard en réapprenant les bases par moi-même. Je me souviendrais toujours de la tête de ma prof quand je lui ai rendu le dernier devoir avant le bac, j'ai cru qu'elle allait me tuer (ou me faire avaler ma copie) car j'étais passée de 3 ou 5/20 à...16. "Mais pourquoi as-tu attendu aussi longtemps ?" m'a-t-elle demandé d'un air de psychopathe. ^^

En plus des séries télé, j'ai correspondu avec des anglophones (je suis toujours en contact avec deux de mes premières corres, l'une d'elle est venue chez moi il y a six ans...), j'ai paramétré tous mes logiciels en anglais, j'ai commencé à lire des bouquins inspirés de mes séries favorites en anglais (aimer Doctor Who est un grooooos avantage !)... Aujourd'hui je suis physiquement incapable de regarder une série anglophone en version française, ce n'est juste pas possible, et j'ai troqué depuis longtemps les sous-titres en VF contre des sous-titres en VO (ou pas de sous-titres du tout quand je suis à l'aise avec la série).

[freeshost]

J'ai plein de pdf sur l'autisme et le syndrome d'Asperger (ou sur d'autres choses) en anglais si tu veux.

[-Nora-]

@ Nora: je connais pas le 1337.

C'est le Leet, le langage des geek, de l'élite

[Niejcas]

Est-ce-que le 1337 ça compte aussi ?

|°4|2[3 [,]|_|3 _|3 |\/|417|2153 |_||\| |°3|_|

|\/|01 4µ$$1 |\/|41$ j3 7r1(h3. J'41 µ|\| 7r4е(73µr p0µr 4££3r p£µ$ v173!!! е (0µp j3 r4j0µ73 е |{3v1|\| £0£ 57ƒµ |\|øØ8

[Niejcas]

6non el kevin gm bocou osi sur tout en fesen dé fot ede frappppp!!!!!

kom dabitu dsl o kevin

[zad]

[freeshost]

Ah ! il y a des personnes habituées au leet speak, 1[1. J'avoue ne pas le pratiquer régulièrement.

[-Nora-]

Niej

Le langage SMS ou kikoolol ce n'est pas trop mon truc par contre ^^

sait dit fit cil tous deux m'aime deux fer dés aires heures ex spray

[freeshost]

Woran denkst du denn ? À quoi donc penses-tu ?