Torture institutionalisée

[nicolew]

Oui, des mesures seraient en plus des draps mouillés.
C'est une remarque qui montre qu'il s'agit, non seulement d'une torture physique, mais surtout d'une torture psychologique.

[nicolew]

l'enfant n'échappera pas aux électrodes mais ce sera en dehors du pack.
voici exactement ce qui est prévu comme surveillance

2.7. Surveillance
Aucun examen supplémentaire aux pratiques habituelles n’est demandé dans le cadre de l’étude. Les évaluations cliniques et biologiques réalisées correspondent aux recommandations d’évaluations au cours de la prise en charge d’un enfant ou d’un adolescent souffrant d’un TED et aux recommandations de surveillances neurologiques, cardiaques et métaboliques d’un traitement antipsychotique, notamment : un électrocardiogramme initial et sous rispéridone (à la recherche notamment d’un allongement de l’espace QT), une mesure du poids et de la taille au début de la prescription et chaque mois ensuite est importante, car l’indice de corpulence (IMC = P/T2) ajusté au sexe et à l’âge de l’enfant (Z-score) est un moyen commode et fiable de surveillance d’une éventuelle prise de poids [10], [11] C.U. Correll, J.B. Penzer and U.H. Parikh et al., Recognizing and monitoring adverse events of second-generation antipsychotics in children and adolescents, Clin Adolesc Psychiatric N Am 15 (2006), pp. 177–206. Abstract | View Record in Scopus | Cited By in Scopus (35)[11], [12], [15], [17] and [38]. D’autres mesures sont également utiles : pression artérielle, tour de taille, tour de hanche, glycémie à jeun, cholestérol total et triglycérides. Les événements indésirables graves seront notifiés à l’investigateur principal et au promoteur.

il y a aussi des examens 'éventuels en dehors du cadre de l'étude' :

L’étude s’adresse à des sujets volontaires malades, mineurs et incapables de donner leur consentement (sans langage ou trop déficients). Un bilan neuropédiatrique, habituel dans l’évaluation clinique des enfants et adolescents autistes, déterminera les examens complémentaires éventuels (EEG, scanner, IRM, caryotype, X-fragile, recherche du gène MECP-2, etc.) à réaliser (prescrits en dehors du cadre de l’étude).

[Jean]

l'enfant n'échappera pas aux électrodes mais ce sera en dehors du pack.
voici exactement ce qui est prévu comme surveillance

2.7. Surveillance
Aucun examen supplémentaire aux pratiques habituelles n’est demandé dans le cadre de l’étude. Les évaluations cliniques et biologiques réalisées correspondent aux recommandations d’évaluations au cours de la prise en charge d’un enfant ou d’un adolescent souffrant d’un TED et aux recommandations de surveillances neurologiques, cardiaques et métaboliques d’un traitement antipsychotique

Un bilan neuropédiatrique, habituel dans l’évaluation clinique des enfants et adolescents autistes, déterminera les examens complémentaires éventuels (EEG, scanner, IRM, caryotype, X-fragile, recherche du gène MECP-2, etc.) à réaliser (prescrits en dehors du cadre de l’étude).

Ce sont des examens qui auraient dû être faits dès le diagnostic. Cela fait partie des recommandations de la Haute autorité de santé depuis juin 2005.

[nicolew]

Ce qui voudrait dire que ce qui est dans la deuxième citation est déjà systématique, et n'entrerait pas dans l'étude?
Et aussi que, si des médicaments sont prescrits, il y a 2 électrocardiogrammes et des mesures régulières de tension, de glycémie et de cholestérol?