[People] Susan Boyle (officiellement aspie)

[Luna]

Je le "savais", je le sentais, déjà depuis sa première apparition en 2009 où elle est apparue dans ce concours de talents. Mon héroïne est comme moi. Ce matin, en découvrant la nouvelle, j'en pleure d'émotions (et il m'en faut beaucoup pour me faire sortir de mes émotions), je ne vais pas avoir assez de kleenex à la maison :



Elle a été officiellement diagnostiquée il y a un an. petite, on pensait qu'elle avait des difficultés d'apprentissage, elle se faisait harceler par ses camarades.

Source :
http://www.channelnewsasia.com/news/ent ... 14324.html

"LONDON: Scottish singer Susan Boyle revealed on Sunday that she has been diagnosed with Asperger syndrome, a high-functioning form of autism.

Boyle, a 52-year-old church volunteer who became a global singing sensation, told Britain's Observer newspaper she had been diagnosed a year ago and spoke of her relief after years of bullying for her learning difficulties.

"It was the wrong diagnosis when I was a kid," she said.

"I was told I had brain damage. I always knew it was an unfair label. Now I have a clearer understanding of what's wrong and I feel relieved and a bit more relaxed about myself."

Boyle shot to fame on the TV show "Britain's Got Talent" in 2009.

A devout Catholic and lifelong singleton who lived on welfare handouts, she became an overnight sensation after her rendition of "I Dreamed A Dream" from the musical Les Miserables went viral on the Internet.

Her first appearance on the show has racked up nearly 140 million views on YouTube. She has since recorded four smash-hit albums and sung for the pope.

Boyle's quirky sense of humour and golden voice won her legions of fans, but her rapid rise to fame and the huge press attention drove her close to breakdown.

Asperger's affects communication and social interaction. Sufferers have difficulty picking up on social cues and gauging appropriate behaviour.

Boyle was deprived of oxygen at her birth and was bullied throughout her school years, nicknamed "Susie Simple" by her classmates.

But recent tests have revealed that she has above-average intelligence, she told the Observer.

"I was told my IQ was above average," she said.

Boyle said her Asperger's diagnosis would not make any difference to her life, insisting: "It's just a condition that I have to live with and work through."

But she added: "I think people will treat me better because they will have a much greater understanding of who I am and why I do the things I do."

Fox Searchlight is reportedly interested in making a film of Boyle's rise to stardom from her humble life in the village of Blackburn, near the Scottish capital Edinburgh.

- AFP/al"

The Guardian :
"http://www.theguardian.com/music/2013/d ... yle-autism"

"Susan Boyle hopes her diagnosis that she has Asperger’s syndrome will lead to people showing greater empathy and understanding towards her and her condition. Photograph: IBL/Rex Features
Throughout her life, Scottish singing sensation Susan Boyle has carried the label "brain damaged". Now, in an exclusive interview with the Observer, the 52-year-old has revealed that she was misdiagnosed after complications at birth and has actually had Asperger's, a high-functioning form of autism.

Boyle, who shot to fame on Britain's Got Talent in 2009 to become one of the bestselling British female artists, received the diagnosis a year ago but has kept it secret. "It was the wrong diagnosis when I was a kid," she says. "I was told I had brain damage. I always knew it was an unfair label. Now I have a clearer understanding of what's wrong and I feel relieved and a bit more relaxed about myself."

Boyle's success has recently led to a cameo role in the festive film, A Christmas Candle, while Fox Searchlight is interested in making a film of her life story with Oscar-winner Meryl Streep in the lead role. But her achievements have sometimes been marred by reports of volatile behaviour and emotional outbursts.

Asperger's affects social interaction and communication skills, and sometimes hinders the ability to form relationships and gauge appropriate behaviour in different social contexts. Boyle, who was called "Susie Simple" while growing up in her home town of Blackburn, West Lothian, was bullied as a child because she was "different" from her classmates. Now she can give that difference a name.

"I went to seek a diagnosis from a Scottish specialist," she says. "Nobody told me to. I thought I had a more serious illness and couldn't function properly." Asperger's often creates anxiety in sufferers because of their inability to deal with situations which others take in their stride, and Boyle admits to being nervous about the consultation. But she coped well with a series of simple tests that showed her intelligence levels were not connected to her condition:"I was told my IQ was above average."

The singer has also suffered from depression and mood swings and acknowledges her own vulnerability and need for support. "I am not strong on my own," she admits. "When I have the support of people around me I am fine. I have a great team."

Despite building what she calls "the posh house" with her newfound wealth, she moved back to her late mother Bridget's terraced council house in Blackburn to "stay grounded". She was particularly close to Bridget, who died just before Boyle's rise to fame, and says she had to get social services in to help her cope after bereavement. She attributes her success to her mother: "I made a promise to my mum that I would do something with my life. Spiritually, she's with me all the time. She has had a word with someone upstairs because I wouldn't have had this otherwise."

Boyle says that her struggles growing up made her more determined to succeed but also left their mark on her. "You don't fight without some resentment."

She insists the new Asperger's diagnosis neither defines nor confines her. "It will not make any difference to my life. It's just a condition that I have to live with and work through." She hopes, though, that it will lead to people showing greater empathy and understanding towards her and her condition.

"I think people will treat me better because they will have a much greater understanding of who I am and why I do the things I do."


L'une des dernière performances de Susan en novembre dernier à Houston :

[Luna]

Je sais que certains n'en auront rien à battre de ce post (surtout que je m'exprime peu, que je poste mes photos parce que c'est vital, pour moi, de les travailler et d'extérioriser mon monde), mais ma journée a été bouleversée. Je pleure toujours à l'heure qu'il est, cette simple nouvelle m'émeut beaucoup, parce que que, d'une certaine façon, j'ai toute suite fait un lien entre elle et moi, et que je me dis que tout est possible.
J'ai téléphoné à maman en pleurant ce matin, je lui ai dit que j'avais raison depuis le début...
Ben, c'est tout, et j'ai plus de mouchoirs de libre...

[Mars]

C'est super Luna, je connais bien l'affection que tu portes à Susan Boyle

[Nath62]

Je comprends ton émotion, Luna et ça me parait vraiment important de le faire savoir. C'est une artiste qui me touche aussi énormément.

C'est bien qu'elle ait fait le choix de le révéler, ça peut redonner ou donner simplement espoir à beaucoup.

[Idée]

Juste ça à dire :

[Luna]

[Vic]

.

[meï]

enormement de personnes asperger savent être quasi invisible au prix de gros efforts....et sont asperger.

je suis ravie pou Susan Boyle, ça doit lui avoir changé la vie!

[Jean]

Susan Boyle souffre d'autisme léger
Par Lefigaro.fr - 08/12/2013 à 18:26

Dans une interview accordée à The Observer, la chanteuse Susan Boyle révèle qu'elle souffre du syndrome d'Asperger, une forme légère d'autsime. Elle dévoile aussi qu'elle a un QI supérieur à la moyenne."

"Le syndrome d'Asperger n'est pas quelque chose qui me définit. C'est un problème avec lequel je dois vivre. Mais désormais j'ai une meilleure compréhension de mes difficultés et je suis soulagée et plus détendue vis-à-vis de moi-même", explique la chanteuse. Elle ajouté qu'elle a rencontré "des difficultés relationnelles, des difficultés à communiquer" qui ont entraîné "beaucoup de frustrations" dans sa vie.

[Jean]

Susan Boyle: my relief at discovering that I have Asperger's

Susan Boyle : mon soulagement de découvrir que j'ai le syndrome d'Asperger
La chanteuse révèle qu'elle a été diagnostiquée il y a un an et se sent maintenant « soulagée et un peu plus détendue sur moi-même "
    Catherine Deveney
    L'Observer - The Guardian , Dimanche 8 Décembre 2013


Susan Boyle espère que son diagnostic de syndrome d'Asperger conduira à ce que les gens présentent une plus grande empathie et compréhension à son égard et pour son état . Photo : IBL / Rex Features

Tout au long de sa vie, la chanteuse écossaise sensationnelle Susan Boyle a traîné l'étiquette «dérangée du cerveau» . Maintenant , dans un entretien exclusif avec l'Observer, âgée de 52 ans, elle a révélé qu'elle a été mal diagnostiqué après des complications à la naissance et a effectivement eu le syndrome d'Asperger , une forme de « haut fonctionnement » de l'autisme .

Boyle , qui a connu la gloire sur Britain's Got Talent en 2009 pour devenir l'une des femmes artistes britanniques les mieux vendues , a eu le diagnostic il y a un an, mais a gardé le secret. «C'était le mauvais diagnostic quand j'étais une gamine , " dit-elle. " On m'a dit que j'avais des lésions cérébrales . J'ai toujours su que c'était une étiquette injuste . Maintenant, j'ai une meilleure compréhension de ce qui est mal et je me sens soulagée et un peu plus détendue sur moi-même . "

Le succès de Boyle l'a récemment conduite à un rôle de camée dans le film réjouissant , « La bougie de Noël » , tandis que Fox Searchlight est intéressée à faire un film de l'histoire de sa vie avec Meryl Streep, gagnante d'un Oscar, dans le rôle principal . Mais ses réalisations ont parfois été entachées par des rapports de comportement volatile et débordements émotionnels .

Le syndrome d'Asperger affecte les capacités d'interaction sociale et de communication , et parfois entrave la capacité de nouer des relations et d'évaluer le comportement approprié dans différents contextes sociaux . Boyle , qui a été appelée " Susie Simplette " en grandissant dans sa ville natale de Blackburn , West Lothian , a été victime d'harcèlement enfant parce qu'elle était «différente» de ses camarades de classe . Maintenant, elle peut donner un nom à cette différence .

«Je suis allé chercher un diagnostic d'un spécialiste écossais , " dit-elle. " Personne ne me l'a dit . Je pensaisq ue j'avais une maladie plus grave et ne pouvait pas fonctionner correctement. " Le syndrome d'Asperger crée souvent de l'anxiété chez les personnes atteintes en raison de leur incapacité à faire face à des situations que d'autres prennent calmement, et Boyle avoue avoir été nerveuse pour la consultation . Mais elle a bien géré une série de tests simples qui lui ont montré ses niveaux d'intelligence ne sont pas liées à son état : «On m'a dit que mon QI était supérieur à la moyenne . "

La chanteuse a également souffert de dépression et de sautes d'humeur et reconnaît sa propre vulnérabilité et son besoin de soutien . " Je ne suis pas fort seule », admet -elle. «Quand j'ai le soutien de gens autour de moi , je suis bien. J'ai une grande équipe . "

Malgré la construction de ce qu'elle appelle « la maison chic " avec sa nouvelle prospérité , elle est revenue au pavillon HLM de sa défunte mère Bridget à Blackburn pour" tenir bon " . Elle était particulièrement proche de Bridget , qui est morte juste avant accession à la gloire de Boyle, et dit qu'elle avait du obtenir des services sociaux pour l'aider à faire face après le deuil. Elle attribue son succès à sa mère : « J'ai fait une promesse à ma mère que je voudrais faire quelque chose de ma vie. Spirituellement , elle est avec moi tout le temps , elle a eu un mot à quelqu'un au ciel parce que je n'aurais pas eu cela autrement » .

Boyle dit que ses combats quand elle était petite l'ont rendue plus déterminée à réussir , mais ont aussi laissé leur marque sur elle. " Vous ne vous battez pas sans un certain ressentiment . "

Elle insiste sur le nouveau diagnostic de syndrome d'Asperger ne la définit pas ni ne l'enferme . " Il ne fera aucune différence pour ma vie . C'est juste une condition avec laquelle je dois vivre et avancer. " Elle espère , cependant, que cela conduira à ce que les gens présentent une plus grande empathie et compréhension à son égard et pour son état.

"Je pense que les gens vont me traiter mieux parce qu'ils auront une bien meilleure compréhension de qui je suis et pourquoi je fais les choses que je fais . "

[Jean]

Je le "savais", je le sentais, déjà depuis sa première apparition en 2009 où elle est apparue dans ce concours de talents. Mon héroïne est comme moi.

Luna, il n'y a pas de doute. Il y a des preuves sur le forum.

Ton message du 12/04/2009 pour commencer la série
et surtout celui du 29 avril 2009

A propos de Susan Boyle, j'ai trouvé un très bel article en anglais, d'une personne qui fait la comparaison entre sa soeur Aspie et Susan Boyle :

http://open.salon.com/blog/steelrigged/ ... usan_boyle

J'avoue avoir pensé à la même chose en la voyant et en lisant les articles qui parlaient de sa vie.

[meï]

Mais elle a bien géré une série de tests simples qui lui ont montré ses niveaux d'intelligence ne sont pas liées à son état : «On m'a dit que mon QI était supérieur à la moyenne . "

c'est maladroit mais ca doit etre du a la traduction...

[Jean]

Eh oui, je suis maladroit dans les traductions. L'anglais était mon point faible, avec le sport et la musique.

But she coped well with a series of simple tests that showed her intelligence levels were not connected to her condition:"I was told my IQ was above average."

Proposition ?

[Mizton]

Sa "situation" ? Mais c'est vrai qu'en anglais "condition" est utilisé pour parler d'état (de santé) voire carrément de maladie.... Donc c'est pas la traduction qui est maladroite, mais le texte original... ^^'

[meï]

(oh pardon Jean je ne pensais pas que tu avais traduit.. mais sinon c'est très bien!)

par contre.je suis attérée par els titres des journaux et autres suites d'info (a sensation , télé..) c'est horrible, et très explicite sur l'état de l'information sur le SA en France..
"Susan Boyle souffre d'autisme", atteinte d'autisme, et autres révèle sa maladie" etc..ca fait frémir de lire tout ça!!