[People] Susan Boyle (officiellement aspie)

[Vic]

.

[freeshost]

Ce n'est pas dans les médias sensass' et aux courts articles que nous trouverons des textes étayées et corrects.

[Luna]

http://www.dailymail.co.uk/femail/artic ... table.html

The truth about my Asperger's: Susan Boyle reveals just how difficult it is living with a condition that makes her behaviour so very unpredictable
By JENNY JOHNSTON FOR THE DAILY MAIL
PUBLISHED: 22:30 GMT, 14 November 2014 | UPDATED: 23:53 GMT, 14 November 2014

The ‘hooded look’, as her team have taken to calling it, descends suddenly and inexplicably.
One minute Susan Boyle is joking and even dancing as we make our way to a restaurant for lunch; the next – when the chat hasn’t yet moved on from who likes pulled pork and who prefers prawns – her shoulders have hunched, her head has slumped and all warmth has disappeared from her eyes, leaving dark dots of fury.
At first I think she simply hasn’t heard her manager ask what she would like to eat, or her PR adviser joke about the copious food available on this, her first US tour. Then it becomes clear her mood has altered, startlingly.
Direct questions from her own people are met with a glare, to the point that food is ordered for her. Someone asks if she’s cold. She rolls her eyes and mutters under her breath.
Attempts are made to try to cajole a sweeter mood out of the star. ‘She’s just having a moment. She’ll be fine when the food arrives,’ says her PA and old friend Lorraine.
‘Come on Susan, would you like a banana milkshake?’ The milkshake arrives.
Susan glares at that too, then stabs her straw into it. Food appears. It too gets a death stare, as does everyone who tries to help her to some, me included. The anger in her is palpable. There’s an awful moment when I’m dangling an onion ring in mid-air, unsure whether to risk putting it on her plate or not.
Her manager asks if she’s unwell. She snorts, then swears, then turns her back on him, on all of us. She scrapes her chair around so she’s facing outward, like a toddler in a strop.
Andy – one of the most experienced of showbiz managers and a man whose charges have included challenging stars like George Michael and Geri Halliwell – can ignore the situation no longer.

‘OK Susan, what’s wrong. Was it me? Did I do something wrong. Did I take the menu away too quickly?’ he asks.
She starts to erupt, then is suddenly on her feet, tearing at her hair and walking away, saying, ‘I can’t deal with this.’ With what? Onion rings? Her PR scurries after her, apologising profusely.
Andy sinks his head into his hands. ‘Welcome to our world,’ he says, wearily. If this were simply diva behaviour it would be rude, ridiculous and off-the-scale unacceptable.
But it isn’t. Susan’s meltdown is the result of a medical condition, not a wilful temper. It was only last year that she was able to give it a name – Asperger’s Syndrome, a form of autism. Before this diagnosis, she (and everyone else) put her ‘eccentric’ or ‘unpredictable’ behaviour down to brain damage. She had been starved of oxygen at birth, the story went.

The truth, up close, seems even more brutal somehow. When Susan, 53, finally sits down to chat to me later and attempts to explain what happened over lunch, it’s impossible to feel anything but great sympathy for her, an articulate and bright lady but one who has had to grapple with a disability that seems to take her over.
Asperger’s sufferers have difficulty communicating. Normal social interaction is often tough, and they can become flustered for no apparent reason. To live with the condition can be crippling – little wonder so many sufferers avoid social contact altogether and become loners, even social outcasts.

How difficult must it be to deal with Asperger’s while holding down a day job as a global superstar, whose raison d’être is the business of communication?
The lady herself attempts to explain how the two can co-exist. ‘It never happens on stage,’ she says when I join her on her tour bus and the mood is brighter again, but still a little tense. ‘Off stage, well, it happens lots. It always has. But I’m getting better at dealing with it because I know what it is. If I feel I’m going to take a mood swing, I get up and leave.
'That’s what I did today. I’ve learned that it’s the only way. And other people have learned that they have to just ignore me. That way I have no one to rant and rave at.’ What does it feel like when the hood comes down? ‘I feel a sense of panic, not wanting to be there. I get depressed. I just go away, be myself. Then I come back to you. I always come back.’
She shifts nervously. With Susan, eye contact is tricky; it’s either completely absent or she fixes you with a piercing stare. Often she attempts to ease tension with tomfoolery. At one point she crosses her eyes and pulls a demented face, hamming it up. At another, discussing her penchant for temper tantrums, she shouts, ‘I’m the only artist who needs a leash! I’m King Kong’s mother!’
But she knows that a line has been crossed here. So far her management team have managed to downplay her ‘episodes’. Reports of odd behaviour (such as when she supposedly tried to clean a stranger’s feet with a mop in an airport) have been put down to tiredness or stress. Maybe now it’s time to admit that such things are simply the way life is when you are Susan Boyle.

‘It’s a very difficult subject to talk about because you always feel that eyes are on you, and people view you as different. I like to see myself as someone with a problem, but one I can solve. It is definitely getting better. Since the diagnosis I’ve learned strategies for coping with it and the best one is always to just walk away.’ What would happen before? She bursts out laughing. ‘I think you’d have to ask Andy about that.’

Fast forward a few hours and it seems the entire world – oblivious to most of this – has pitched up to see SuBo in concert.
Five years after she made the fairytale transition from ‘wee Scottish wifey’ to global phenomenon, thanks to that unforgettable audition on Britain’s Got Talent, the tiny figure with the big hair is more than halfway through her first American concert tour, tonight playing in North Carolina.
She will have performed in 21 US cities by the time the tour ends – and has already played 26 dates in the UK on the first leg, which began last year. Fans have travelled from the UK, Australia and Canada to be at tonight’s show. Most know only the sanitised ‘rags to riches’ version of her story; few can possibly know what true obstacles she has had to overcome to get here.
Frankly, my heart is in my mouth as she makes her preparations to go on stage. I’ve spent an afternoon watching how her team – all of whom have spent nights scouring the internet for information on dealing with someone who has Asperger’s – walk on eggshells around her, ready for the hood coming down. And it does.
The panic, anxiety, terror of life (she can’t decide what to call it either) descends again during our interview, after she’s been laughing away.
She loses her train of thought during a sentence and grips the chair, shouting to her PR to ‘give me a wee hand here. I can’t think of what I was going to say. I can’t do this.’
She seems about to bolt again, but composes herself. It’s a tightrope, though, and one which she will surely fall from given the added pressures of an audience, lights, and sky-high expectations?
Astonishingly, she does not fall. Rather, she soars. From the moment she strides onstage, preposterously clad in feathers, calm reigns. She sings her heart out – and brings the house down, sending shivers up every spine.
When things go wrong – and they do, she fluffs one piece which she plays on the piano – she just gathers herself again and restarts. Her composure is arresting, given what went before.

Off-stage she admits that she feels safe when she’s performing in a way that she doesn’t in everyday life. Music seems to be her medication.
‘It seems to make me feel better,’ she agrees. ‘When I’m up on stage, even if I’ve had a bad day, I can become a different person. I feel safe.’ Why? ‘I don’t feel judged up there,’ she concludes. ‘I feel accepted.’
What an astonishing turn the Susan Boyle story has taken. A musical has already been made of her life, and the Hollywood film version is now being planned. Quite who will play her is undecided. Meryl Streep is apparently in the frame, although Susan rather likes the idea of Julie Walters. Certainly, it will take an actress of the highest ability to carry this one off because Susan is about as complex a character as they come.
She agrees that, in the past, attempts have been made to make her life story perhaps more palatable.

‘The record companies, some of them, try to sanitise people. The real person gets... fogged,’ she says. Not today. This is the real Susan: one minute furious and infuriating; the next laugh-out-loud hilarious.
During my attempts to engage her in chat about how most showbiz stars have to look a certain way, she has a Stan Laurel moment and scratches her head with great theatricality – lifting her hair straight off.
Yes, it’s her way of sharing the news that she’s taken to wearing a wig, so thinned has her hair become from all the preening needed. In fact she has two wigs. ‘One sits on the top and one on the bottom,’ she explains.
She only puts the bottom bit on before going on stage – and it emerges that it’s been left in the hotel room today. There’s a scramble across town to retrieve it.

It’s quite a mad sort of life – and to swap her famously small-town existence for this, and for singing for the Pope and the Queen, is quite surreal. Is it true that she just slots back into life in the village of Blackburn, West Lothian, when she goes home? Yes.
‘I still live in the same house I grew up in, although I’ve bought the house next door too.’ She lived for a while in her ‘posh’ house a short distance away, but hated it because she didn’t feel safe there.
She likes the familiar, refusing to have a new kitchen installed because she likes her old, chipped table. She takes the bus when she’s at home, despite the fact she’s worth more than £20 million. Word is that she still panics about finding the money for the gas bill.
If I hadn’t been on BGT my life wouldn’t have changed for the better
She’s still the most unlikely star ever – and her fans love her for it. I meet a group of them before tonight’s show and they tell me that they waited for her at the stage door last night and she came out and got on the tour bus in her ‘jammies’. Susan thinks this is quite sensible. ‘What’s the point in getting dressed when I’m just going to get undressed on the bus?’ she points out.
She prefers to sleep on the tour bus, with her people around her, rather than in a hotel room. Her fear of isolation is acute. She talks of not being able to spend a night at home alone.

‘When I’m at home on my own I tend to think about my mum and dad [both of whom are now dead]. I’m coping a lot better now but still, when I’m on my own at night I just get frightened.’ Of what? ‘I don’t know. I think it’s a fear of isolation. But it’s good that I’m in a position now where I’m not alone.’
When she made it big there were those who said Susan was not cut out for fame and to hand her it, on a plate, was simply cruel. Spend some time with her though, and you see that in so many ways it has been the making of her.
‘If I hadn’t been on BGT my life wouldn’t have changed for the better,’ she says, and she’s not talking about money or influence, but about finally finding acceptance and love.

All her life she’s had to deal with people just not knowing how to deal with her. Her parents, who clearly adored her, were perhaps too protective, she says.
‘Basically I needed a good boot in the backside. I was a very difficult child and maybe they let me get away with it too much because of the way I was. They thought it was brain damage. I did too. They told me about it although later the doctors said that I shouldn’t have been told. But I always knew I was... different. But no one knew about Asperger’s then. Now they do. I want people to see how it is, to see that you shouldn’t judge.’

She was famously bullied at school, and dubbed Simple Susan. One girl stubbed cigarettes out on her, and it would become a habit to run home and seek solace in playing her music as loud as it would go. Some of the bullies still live nearby, which makes her raise her eyebrows. ‘One of the main ones is a doctor now,’ she smiles. ‘Not my doctor, but still. He’s a nice person. Some have come up to me since and said “sorry”.’
I ask if people are afraid of her, and of how to deal with her. ‘Naw!’ she says, then eyes me suspiciously. ‘Are you?’ No, I say, but I can see why you might be. People can be nervous. ‘The thing is not to be nervous,’ she says, gently now. ‘If you let me see you’re not afraid of me, you’ve got it. People with Asperger’s do put a barrier up because they don’t know how to trust people. I try not to. I want to let people in.’

She can be the warmest person you could meet. She chats animatedly about wanting a ‘partner in life’. ‘Maybe I’ll meet Mr Right sometime. I’ll keep waiting.’ Much was made of her saying she’d ‘never been kissed’ a few years ago. This isn’t strictly true. She did have a boyfriend in her twenties, but it was a chaste affair, and one her parents put a stop to. ‘It hurt at the time but I think my dad was trying to be protective. He didn’t think I was mature enough to have a relationship, and I don’t think I was either.’
I ask when she did feel ready for a relationship. ‘Last week! Only kidding! But probably, say, in the last four years.’ What will Mr Right be like then? ‘Do you want the funny version or the serious version?’ The serious, please. ‘I’d like someone who’s a bit like my dad: a strong person, a fair person, probably a very kind person.’ She will need a patient person too. I ask how she sings so passionately about great love affairs when she has never known one. ‘I observe other people,’ she says.
Susan talked recently about how she wants to adopt a child, which – given her condition – seems fraught with problems. Has she actually been accepted onto the adoption register yet? ‘No, but I’m finding out about it,’ she says. ‘I have a lot of love to give.’
And to receive. After tonight’s show she emerges from the venue and is immediately swamped by fans demanding autographs, pictures, a little piece of her. She blinks, blinded by the flashes, then winks. This bit, she can handle. The rest? She’s working on it. "

[Nova]

une trad aurait été bienvenue

[Luna]

Je pense qu'il y a des gens bien plus doués que moi qui peuvent le faire. Je suis incapable de rendre un texte bien que je comprenne très très bien l'anglais.

[Nova]

don't worry, google est la ^^ même si des fois c'est approximatif


La vérité sur mon Asperger: Susan Boyle révèle à quel point il est difficile de vivre avec une maladie qui rend son comportement de manière très imprévisible
Par JENNY JOHNSTON POUR LE DAILY MAIL

PUBLIÉ: 22h30 GMT, le 14 Novembre 2014 | MISE À JOUR: 23h53 GMT, le 14 Novembre 2014



Le «look capuche», comme son équipe ont pris de l'appeler, descend soudainement et inexplicablement.

Une minute Susan Boyle est plaisante et même la danse que nous nous dirigeons vers un restaurant pour le déjeuner; l'autre - quand le chat n'a pas encore évolué depuis qui aime porc effiloché et qui préfère les crevettes - ses épaules ont courbé, sa tête a chuté et toute chaleur a disparu de ses yeux, laissant les points noirs de fureur.

Au début, je pense qu'elle a tout simplement pas entendu son manager demander ce qu'elle aimerait manger, ou son conseiller PR blague sur la nourriture abondante disponible à ce sujet, sa première tournée américaine. Puis il devient clair son humeur a changé, étonnamment.

Susan Boyle a été diagnostiqué avec le syndrome d'Asperger que l'an dernier, elle est représentée ici sur Santa Monica Beach, Californie
+6
Susan Boyle a été diagnostiqué avec le syndrome d'Asperger que l'an dernier, elle est représentée ici sur Santa Monica Beach, Californie

Les questions directes de ses propres gens sont remplies d'un regard, au point que la nourriture est commandé pour elle. Quelqu'un lui demande si elle est froide. Elle roule des yeux et marmonne dans sa barbe.

Des tentatives sont faites pour essayer de cajoler une ambiance plus douce sur l'étoile. «Elle vient d'avoir un moment. Elle sera bien quand la nourriture arrive », dit son PA et vieil ami Lorraine.

«Viens sur Susan, voulez-vous un milk-shake banane? Le milk-shake arrive. Susan fusille du regard que trop, puis poignarde sa paille dedans. Alimentaire apparaît. Il est trop un regard de mort, comme tout le monde qui essaie de l'aider à certains, moi y compris. La colère en elle est palpable. Il ya un moment terrible quand je suis balançant une rondelle d'oignon à la mi-air, pas sûr que de risquer de le mettre dans son assiette ou pas.

Son chef lui demande si elle est malade. Elle renifle, puis jure, puis lui tourne le dos sur lui, sur nous tous. Elle gratte sa chaise autour de sorte qu'elle est tournée vers l'extérieur, comme un enfant en bas âge dans une élingue.

Susan Boyle chante Les Mis en seau à glace Défi!

Susan dit qu'elle trouve être sur scène aide vraiment à soulager son état
+6
Susan dit qu'elle trouve être sur scène aide vraiment à soulager son état

Andy - l'un des plus connu des gestionnaires du showbiz et un homme dont les charges ont inclus étoiles difficiles comme George Michael et Geri Halliwell - peut ignorer la situation plus.

«OK Susan, ce qui est erroné. Etait-ce moi? Ai-je fait quelque chose de mal. Ai-je pris le menu trop vite? il demande.

Elle commence à éclater, puis est brusquement sur ses pieds, arrachant ses cheveux et de la marche, en disant: «Je ne peux pas régler ce problème." Avec quoi? Rondelles d'oignon? Son PR se précipite après elle, répandre en excuses.

Andy enfonce sa tête dans ses mains. 'Bienvenue dans notre monde, dit-il, d'un air las. Si cela était tout simplement le comportement de diva il serait grossier, ridicule et hors-la-échelle inacceptable.

Mais il est pas. L'effondrement de Susan est le résultat d'une condition médicale, pas un tempérament volontaire. Il est seulement l'année dernière qu'elle était en mesure de lui donner un nom - le syndrome d'Asperger, une forme d'autisme. Avant ce diagnostic, elle (et tous les autres) a mis son comportement «excentrique» ou «imprévisible» vers le bas à des lésions cérébrales. Elle avait été privées d'oxygène à la naissance, l'histoire allait.

Susan Boyle publie remorque pour son nouvel album «Hope»

Susan effectuer sa première visite aux États-Unis sur la scène au Texas
+6
Susan effectuer sa première visite aux États-Unis sur la scène au Texas

La vérité, de près, semble encore plus brutale en quelque sorte. Quand Susan, 53 ans, se trouve enfin en bas de discuter avec moi plus tard et tente d'expliquer ce qui est arrivé au cours du déjeuner, il est impossible de sentir quoi que ce soit mais beaucoup de sympathie pour elle, articulée et dame brillante mais qui a dû faire face à un handicap qui semble de l'emmener sur.

Les personnes souffrant d'Asperger ont des difficultés à communiquer. Interaction sociale normale est souvent difficile, et ils peuvent devenir énervé sans raison apparente. Pour vivre avec la condition peut être paralysant - peu étonnant que tant de personnes souffrant d'éviter le contact social et deviennent tout à fait solitaires, même exclus de la société.

Comment doit-il être difficile de traiter avec le tout d'Asperger occupant un emploi de jour comme une superstar mondiale, dont la raison d'être est l'entreprise de communication?

La dame se tente d'expliquer comment les deux peuvent coexister. «Il ne se passe sur scène, dit-elle lorsque je me joins à elle sur son bus de tournée et l'ambiance est plus brillant encore, mais toujours un peu tendu. 'Off stade, bien, il arrive beaucoup. Il a toujours fait. Mais je suis de mieux en mieux à traiter avec elle parce que je sais ce qu'il est. Si je sens que je vais prendre une saute d'humeur, je me lève et quitte.

«Voilà ce que je l'ai fait aujourd'hui. Je l'ai appris qu'il est le seul moyen. Et d'autres personnes ont appris qu'ils doivent ignorer que moi. De cette façon, je ne ai pas un à tempêter au '. Que ressent-on lorsque la hotte descend? «Je me sens un sentiment de panique, ne voulant pas être là. Je suis déprimée. Je viens d'aller loin, être moi-même. Puis je reviens à vous. Je reviens toujours. »

Elle se déplace nerveusement. Avec Susan, le contact visuel est délicate; il est soit totalement absente ou elle vous fixe avec un regard perçant. Souvent, elle tente d'apaiser les tensions avec la bêtise. A un moment, elle croise ses yeux et tire un visage dément, hamming il. À un autre, parle de son penchant pour les crises de colère, elle crie: «Je suis le seul artiste qui a besoin d'une laisse! Je suis la mère de King Kong!

Mais elle sait qu'une ligne a été franchie ici. Jusqu'à présent, son équipe de direction ont réussi à minimiser ses «épisodes». Rapports de comportement bizarre (comme quand elle a essayé soi-disant pour nettoyer les pieds d'un étranger avec un balai dans un aéroport) ont été mis en bas de la fatigue ou de stress. Peut-être que maintenant il est temps d'admettre que de telles choses sont tout simplement la façon dont la vie est quand vous êtes Susan Boyle.

Susan lors de sa première audition pour Got Talent Grande-Bretagne en 2009
+6
Susan lors de sa première audition pour Got Talent Grande-Bretagne en 2009

«Il est un sujet très difficile d'en parler parce que vous vous sentez toujours que les yeux sont sur vous, et les gens vous voir comme différent. Je tiens à me voir comme quelqu'un qui a un problème, mais celui que je peux résoudre. Il est certainement mieux en mieux. Depuis le diagnostic, je l'ai appris des stratégies pour y faire face et le meilleur est toujours à juste à pied. Que se passerait-avant? Elle éclate de rire. «Je pense que vous devriez demander Andy à ce sujet."

Avance rapide de quelques heures et il semble que le monde entier - plus inconscients de cette - a cabré à voir SuBo en concert.

Cinq ans après, elle a fait la transition de conte de fées de «bourgeoise écossais wee» à un phénomène mondial, grâce à cette audition inoubliable sur Got Talent Grande-Bretagne, la petite silhouette avec le grand cheveux est plus de la moitié de sa première tournée américaine de concert, ce soir joue dans le Nord Caroline.

Elle aura effectué dans 21 villes des États-Unis au moment où la visite se termine - et a déjà joué 26 dates au Royaume-Uni sur la première étape, qui a débuté l'an dernier. Les fans ont voyagé au Royaume-Uni, l'Australie et le Canada d'être au spectacle de ce soir. La plupart savent que les «misère à la richesse de aseptisés la version de son histoire; peu de gens peuvent peut-être savoir ce que les obstacles vrai qu'elle a dû surmonter pour arriver ici.

Franchement, mon cœur est dans ma bouche comme elle fait ses préparatifs pour aller sur scène. Je l'ai passé une après-midi à regarder la façon dont son équipe - qui ont tous passé des nuits à récurer l'Internet pour obtenir des informations sur le traitement avec quelqu'un qui a le syndrome d'Asperger - marche sur des œufs autour de lui, prêt à le capot descendant. Et il le fait.

La panique, l'anxiété, la terreur de la vie (elle ne peut pas décider comment l'appeler non plus) descend à nouveau au cours de notre entrevue, après qu'elle a été loin de rire.

Elle perd de sa pensée au cours d'une phrase et saisit la chaise, criant à son PR à «me donner un coup de main wee ici. Je ne peux pas penser à ce que je voulais dire. Je ne peux pas faire cela. "

Elle semble sur le point de verrouiller à nouveau, mais se compose. Il est sur une corde raide, cependant, et qui elle va sûrement tomber de données les pressions supplémentaires exercées par un public, les lumières et les attentes exorbitants?

Étonnamment, elle ne tombe pas. Au contraire, elle monte. Dès l'instant où elle arpente scène, ridiculement vêtu de plumes, le calme règne. Elle chante de tout son cœur - et apporte la maison vers le bas, en envoyant des frissons dans chaque colonne vertébrale.

Quand les choses tournent mal - et ils le font, elle aère une pièce qu'elle joue sur le piano - elle se réunit juste encore et redémarre. Son sang-froid est saisissante, compte tenu de ce qui se passait avant.

Hors scène, elle avoue qu'elle se sent en sécurité quand elle est d'effectuer de façon qu'elle ne dans la vie de tous les jours. La musique semble être son médicament.

«Il semble que je me sente mieux, elle accepte. «Quand je suis sur scène, même si je l'ai eu une mauvaise journée, je peux devenir une personne différente. Je me sens en sécurité. " Pourquoi? «Je ne me sens pas jugé là-haut," conclut-elle. «Je me sens acceptée.»

Quel tour l'histoire étonnante Susan Boyle a pris. Une comédie musicale a déjà été faite de sa vie, et la version cinématographique d'Hollywood est maintenant prévu. Tout qui jouera son est indécis. Meryl Streep est apparemment dans le cadre, bien que Susan aime plutôt l'idée de Julie Walters. Certes, il faudra une actrice de la capacité la plus élevée pour mener celui-ci hors parce que Susan est sur un personnage aussi complexe comme elles viennent.

Elle convient que, dans le passé, des tentatives ont été faites pour rendre l'histoire de sa vie peut-être plus acceptable.

Susan Boyle rejoint Save The Children comme ambassadeur [Archives]

Susan vit toujours dans la maison où elle a grandi malgré valant £ 20,000,000
+6
Susan vit toujours dans la maison où elle a grandi malgré valant £ 20,000,000

«Les maisons de disques, certains d'entre eux, tentent d'assainir personnes. La vraie personne est embué ... », dit-elle. Pas aujourd'hui. Telle est la vraie Susan: Une minute furieux et exaspérant; la prochaine rire-out-loud hilarant.

Au cours de mes tentatives pour l'engager dans le chat sur la façon étoiles les plus showbiz ont à regarder une certaine manière, elle a un moment Stan Laurel et gratte la tête avec une grande théâtralité - levage ses cheveux d'emblée.

Oui, il est sa façon de partager les nouvelles qu'elle a pris de porter une perruque, si amincie a ses cheveux devenir de tout le lissage nécessaire. En fait, elle a deux perruques. «On est assis sur le dessus et une sur le fond», explique t-elle.

Elle met seulement le peu bas avant de monter sur scène - et il ressort qu'il a été laissé dans la chambre d'hôtel aujourd'hui. Il ya une course à travers la ville pour le récupérer.

Il est une sorte complètement fou de la vie - et à son célèbre échanger petite ville existence pour cela, et pour chanter pour le Pape et la Reine, est tout à fait surréaliste. Est-il vrai qu'elle emboîte tout juste de retour de la vie dans le village de Blackburn, West Lothian, quand elle rentre à la maison? Oui.

«Je vis toujours dans la même maison, je grandi, bien que je l'ai acheté la maison voisine aussi. Elle a vécu pendant un certain temps dans sa maison 'chic' un peu plus loin, mais il détestait parce qu'elle ne se sentait pas en sécurité.

Elle aime le familier, refusant d'avoir une nouvelle cuisine installée parce qu'elle aime son vieux, table ébréché. Elle prend le bus quand elle est à la maison, malgré le fait qu'elle vaut plus de 20 millions de livres. Parole est qu'elle affole encore de trouver de l'argent pour la facture de gaz.

Si je ne l'avais pas été sur BGT ma vie aurait pas changé pour le mieux
Elle est toujours la star la plus improbable jamais - et ses fans son amour pour elle. Je rencontre un groupe d'entre eux avant l'émission de ce soir et ils me disent qu'ils attendaient pour lui à la porte de la scène la nuit dernière et elle est sortie et a obtenu sur le bus de tournée dans ses «pyjama». Susan trouve cela tout à fait raisonnable. «Quel est le point de se habillé quand je vais à se déshabiller sur le bus? t-elle.

Elle préfère dormir sur le bus de tournée, avec ses gens autour d'elle, plutôt que dans une chambre d'hôtel. Sa peur de l'isolement est aiguë. Elle parle de ne pas être en mesure de passer une nuit seul à la maison.

«Quand je suis à la maison sur mon propre Je tends à penser à ma mère et mon père [qui sont tous deux maintenant mort]. Je suis face beaucoup mieux maintenant, mais encore, quand je suis sur mon propre la nuit, je viens d'obtenir peur ». De quoi? «Je ne sais pas. Je pense qu'il est peur de l'isolement. Mais il est bon que je suis maintenant dans une position où je ne suis pas seul.

Quand elle a fait les choses en grand, il y avait ceux qui ont dit Susan n'a pas été fait pour la gloire et de sa main il, sur une plaque, était tout simplement cruel. Passez un peu de temps avec elle si, et vous verrez que dans bien des égards, il a été la décision de son.

«Si je ne l'avais pas été sur BGT ma vie aurait pas changé pour le mieux, dit-elle, et elle ne parle pas de l'argent ou d'influence, mais de trouver enfin l'acceptation et l'amour.

Susan comme un bébé avec sa mère Bridget
+6
Susan comme un bébé avec sa mère Bridget

Toute sa vie, elle a dû faire face à des gens ne savent pas comment traiter avec elle. Ses parents, qui l'adorait clairement, étaient peut-être trop protecteur, dit-elle.

«Fondamentalement, je besoin d'un bon démarrage dans le dos. Je suis un enfant très difficile et peut-être qu'ils permettez-moi de sortir avec elle trop à cause de la façon dont je l'étais. Ils ont pensé qu'il était dommage de cerveau. Je l'ai fait aussi. On m'a dit à ce sujet, bien plus tard, les médecins ont dit que je ne devrais pas été dit. Mais je savais que je toujours ... différent. Mais personne ne connaissait le syndrome d'Asperger ensuite. Maintenant, ils le font. Je veux que les gens voient comment il est, de voir que vous ne devriez pas juger. "

Elle a été victime d'intimidation à l'école célèbre, et surnommé Susan simple. Une jeune fille a écrasé des cigarettes sur elle, et il serait devenu une habitude de courir à la maison et se réfugier dans la lecture de sa musique aussi fort que ça irait. Certains des tyrans vivent encore à proximité, ce qui rend son élever ses sourcils. «L'une des principales est un médecin maintenant, sourit-elle. «Non mon médecin, mais quand même. Il est une bonne personne. Certains sont venus vers moi et dit depuis "désolé". "

Je demande si les gens ont peur de lui, et de la façon de traiter avec elle. «Naw! dit-elle, puis me yeux soupçonneux. «Êtes-vous? Non, dis-je, mais je peux comprendre pourquoi vous pourriez être. Les gens peuvent être nerveux. «La chose est de ne pas être nerveux, dit-elle, doucement maintenant. «Si vous laissez-moi voir que vous n'êtes pas peur de moi, vous l'avez. Les personnes atteintes du syndrome d'Asperger ne pas mettre une barrière parce qu'ils ne savent pas comment faire confiance aux gens. Je tente de ne pas. Je veux laisser les gens dans '.

Elle peut être la personne la plus chaude que vous pourriez rencontrer. Elle discute avec animation de vouloir un «partenaire dans la vie». «Peut-être que je vais rencontrer Mr Right parfois. Je vais continuer à attendre. " Beaucoup a été fait en lui disant qu'elle avait «jamais été embrassée» il ya quelques années. Ce ne sont pas tout à fait vrai. Elle avait un petit ami dans la vingtaine, mais il était une affaire chaste, et un de ses parents de mettre un terme à. «Ça fait mal à l'époque mais je pense que mon père essayait d'être protecteur. Il ne pense pas que je suis assez mature pour avoir une relation, et je ne pensais pas que je soit. »

Je demande quand elle ne se sent prêt pour une relation. 'La semaine dernière! Je plaisante! Mais sans doute, dire, dans les quatre dernières années. Qu'est-ce que le droit de M. être alors? 'Voulez-vous la version drôle ou la version grave? Le sérieux, se il vous plaît. «Je voudrais quelqu'un qui est un peu comme mon père:. Une personne forte, une personne juste, probablement une personne très gentille" Elle aura besoin d'une personne patiente trop. Je me demande comment elle chante avec tant de passion sur les grands amours quand elle n'a jamais connu un. «Je observer les autres, dit-elle.

Susan a parlé récemment à propos de la façon dont elle veut adopter un enfant, ce qui - compte tenu de son état - semble de nombreux problèmes. At-elle réellement encore été acceptée sur le registre de l'adoption? «Non, mais je vais trouver à ce sujet, dit-elle. «Je dois beaucoup d'amour à donner."

Et à recevoir. Après le spectacle de ce soir, elle sort de la salle et est immédiatement submergé par les fans exigeants des autographes, des photos, un petit morceau de son. Elle cligne des yeux, aveuglé par les flashs, puis un clin d'œil. Ce bit, elle peut gérer. Le reste? Elle y travaille.