Bon anniversaire, Rose !

[Murielle]

C'est quoi?

[omega]

Ce sont ces jeunes Japonais passionnés de mangas ou d'ordinateurs, qui ne sortent même plus de chez eux.

[nonie]

ça veut dire "enfermé", en fait...

les geek sont férus de nouvelles technologies, et c'est un peu la même chose aux USA, à la différence de civilisation près quoi...

[omega]

Merci pour la traduction.
Donc c'est un "no-life", quoi.

Un geek c'est un passionné de technologie (informatique ou pas forcément: sciences, téléphonie, etc.).
Et y'a aussi les nerds, donc l'informaticien binoclard est l'archétype. Le nerd est socialement un marginal, ce que n'est pas forcément le geek (lui, plutôt un original, je dirais).

Les nouvelles technologies ont donné le jour à une faune très riche!

[Jonquille57]

Les no-life, je connais... quelle ouverture, tout ce nouveau vocabulaire !

[nonie]

Les no-life, je connais... quelle ouverture, tout ce nouveau vocabulaire !

ben moi, je ne les connaissais pas
d'ailleurs, je ne les connais toujours pas
mais comme je suis passionnée par le Japon, j'ai gardé otaku en mémoire. Sinon j'avais oublié les nerds, en effet !!!!

Ouaip, belle faune, super intéressant...

[nonie]

et voilà un geek à lunettes

[Jonquille57]

Je connais les " no-life " car mon fils se qualifiait ainsi avant de partir...
J'avoue que je n'aime toujours pas ces émoticônes pas ronds... (allez savoir pourquoi... )

[Eclipse]

Et quand des no life se font des rencontres IRL....
Ca devient un peu surréaliste hihi

[nonie]

Je connais les " no-life " car mon fils se qualifiait ainsi avant de partir...
J'avoue que je n'aime toujours pas ces émoticônes pas ronds... (allez savoir pourquoi... )

je ne comprends pas du tout... mais alors pas du tout ? ils sont pas rond les bonhommes ?

[Jonquille57]

Pas ceux-là : je ne sais pas pourquoi, mais je les déteste...

[Jonquille57]

Pour les rencontres IRL, il a fallu que je cherche ce que c'était : un terme à rajouter à notre nouveau vocabulaire !

[Eclipse]

je me soucie de ton nouveau vocabulaire

[Jonquille57]

Merci Eclipse.... En tant qu'enseignante, je vois que tu as l'esprit professionnel..

[Murielle]

Bon alors moi, je débarque....et si je connaissais Geek et "no-life", en revanche....c'est quoi IRL????
Oui, tous les ans, le vocabulaire s'enrichit.....
J'ai aussi ma fille qui m'en sort de bonnes en ce moment....Vocabulaire d'ado....c'est pas mal non plus.!