[Index Langage] Vous aimez les langues ? Parlons-en ! Parlons-les !

[freeshost]

Le plurilinguisme a plein d'avantages.

[freeshost]

Le conseiller fédéral Alain Berset s'inquiète du recul de l'enseignement de la langue française dans certains cantons suisses-allemands.

[Rudy]

J'ai pas fait le sondage comme je suis pas diagnostiquée.

En ce qui me concerne, j'ai une relation amour/haine avec les langues : je les aime, mais elles me détestent

Un peu ça pour moi aussi .

J'aimerai beaucoup pratiquer des tas de langues. Quand j'avais commencé à apprendre l'anglais avant qu'on en ait en cours (passion furtive, en lisant des tas de bouquins sur l'anglais en mode obsessionnel), résultat, j'avais 2 ans d'avance sur les autres.

Mais avec le temps, ça s'est vite perdu, et l'apprentissage des langues n'est plus aussi évident. Pour l'anglais, je peux succinctement le comprendre, mais, difficilement le parler, je n'ai plus pratiqué.

J'ai commencé il n'y a pas très longtemps à apprendre la langue des signes, qui est beaucoup plus évidente à retenir que les langues parlantes, parce que beaucoup plus visuel. J'aimerai tellement un jour pouvoir m'exprimer davantage par ce biais que par le verbal!

[Alone3545]

Pareil savoir lire c'est le plus facile, parler moins facile et écouter les autres le dire encore plus dure

[Rem 82]

Ég vil að grafa upp þetta mál vegna þess að ég hef þessar langanir til að læra öll tungumálin í heiminum !!!

[freeshost]

Il est temps de voyager en Islande, au Québec, etc.

[Rem 82]

Il est temps de voyager en Islande, au Québec, etc.

Gå runt om i världen ! Gissa nästa destination ! ^^

[freeshost]

Bon, comme je n'ai pas encore commencé d'apprendre l'islandais, peux-tu traduire en français ?

Pour le Québec 2017, pense déjà au transport (quelle compagnie, de quelle ville), au logement (hôtel, auberge de jeunesse, chez l'habitant ), etc.

Mais peut-être veux-tu faire d'une pierre deux coups : Québec puis Islande ou Islande puis Québec.

[Aspasie29]

J'ai répondu au sondage.

J'ai toujours eu de la facilité pour apprendre les langues (anglais et espagnol). Avec ma reprise d'études, je me suis mis à l'italien avec plaisir (je me permets de vous parler d'un site/logiciel sur Android qui est une merveille : duolingo qui permet vraiment d'apprendre en s'amusant). Et je note que mon fils, TED allergique aux maths est excellent dans l'apprentissage des langues, sans vraiment y passer des heures à la maison : anglais et allemand. En seconde, il envisage de d'ajouter le russe.

Il est à noter que les langues qui l'intéressent sont en lien direct avec ses centres d'intérêts (guerres/tanks/armées). Il aimerait devenir archéologue ou historien militaire.

[Rem 82]

Bon, comme je n'ai pas encore commencé d'apprendre l'islandais, peux-tu traduire en français ?

J'ai changé de langue !

Indice :

Pour le Québec 2017, pense déjà au transport (quelle compagnie, de quelle ville), au logement (hôtel, auberge de jeunesse, chez l'habitant ), etc.

Mais peut-être veux-tu faire d'une pierre deux coups : Québec puis Islande ou Islande puis Québec.

Québec d'abord , Québec !!!!

[Asriel]

Personnellement, ce n'est pas tant que je n'aime pas, c'est que je ne comprends pas.
Cela m'a l'air vraiment compliqué d'apprendre une langue.
J'ai un niveau B2 en anglais, je crois, mais j'ai essayé aussi d'apprendre le japonais, alors là, échec total. Puis le reste, ça m'intéresse assez peu finalement.
Il n'y a pas une technique super-géniale-facile-secrète ?

[Georges-André]

La technique c'est la motivation, le temps qu'on passe à travailler sur la langue, et le bain linguistique (qu'on peut essayer de se recréer chez soi grâce notamment à internet, à défaut d'aller dans le pays).

[Autiste ou surdoué ?]

Comme je me suis très vite fait éjecter du système scolaire pour qui je n'étais pas fait, je n'ai fait que deux ans d'anglais...
Mais j'aime les langues...
Alors après j'ai essayé l'italien tout seul. Il ne m'en reste rien !
Puis le Breton, deux ans : il en reste un chouya
Puis le russe, assez longtemps : il me reste des cahiers couverts de cyrillique en caractères d'imprimerie et en écriture manuscrite. J'admire ce que je faisais à l'époque, mais rien d'autres.
Il ne faut pas toujours commencer de tous les cotés, mais rien n'est jamais perdu, les bases sont là si on s'y remets un jour...
Puis j'ai attaqué les l'espagnol : Trop bien, j'y suis toujours. Je commence à bien me débrouiller, assez pour discuter (merci duolingo, moi aussi, je trouve cette méthode très bien faite)
Parallèlement, j'ai toujours un peu fait d'anglais. Je commence à me débrouiller.
Un jour j'ai commencé le Portugais, quelques mois, et puis l'espagnol à repris le dessus !...
Et puis j'aimerais beaucoup apprendre le Toki Pona, dès que j'aurais un peu de tête libre. Cela semble très intéressant et plus riche qu'il n'y parait !...
(Vive le BEPO(hors sujet) et le TOKI PONA !)
Résumé : j'aime les langues mais je fais n'importe quoi !

[Aby]

Hé bé, tu as attaqué beaucoup de langues !
Mon fils est passionné par l'anglais depuis tout petit et il a une excellente prononciation. Il prend du plaisir aussi à écouter le japonais.
Justement dernièrement, je me disais qu'il fallait que je lui trouve des sites pour l'anglais. Je vais regarder duolingo.

[jutana]

Sur duolingo (merci pour le lien ), il y a le test d'orientation pour repérer son niveau ... aucune érreur à l'écrit ... par contre dans "écris ce que tu entends" à la première je ne comprenais pas ce qu'elle disais alors j'ai écris exactement ce que j'entendais "tee wave knock" ne signifie rien mais faut passer à la suivante si on veut continuer et en fait c'était :"Tea with milk " ....

Bon je pensais que ce serait pire ... mais pas facile de distingué les "i" et "o" ... exemple j'avais entendu "scorts" et c'etait " skirts"