[Index Langage] Vous aimez les langues ? Parlons-en ! Parlons-les !

[freeshost]

Quoi, en Suisse francophone, on dit "le pain au chocolat". En Suisse suisse-germanophone, on dit "ds Schoggi-Brötli" (dans le lien, il y a des morceaux de noisettes [Haselnuss] dessus en plus).

[Flower]

En Allemagne, on dit "Schoko-Croissant". (Mais souvent, on y vend vraiment des croissants avec du chocolat dessus et dedans.)

[banarchipel]

Je déteste les langues et je n'y comprend rien.

[freeshost]

Allons, my dear, tu comprends au moins la langue française.

[banarchipel]

Allons, my dear, tu comprends au moins la langue française.

Oui mais pas toutes les tournures ^^'

[freeshost]

Tout s'apprend. À l'âge que tu as maintenant, il y a beaucoup de tournures de phrases et d'expressions que je ne connaissais pas.

D'ailleurs, il y en a sûrement encore beaucoup. We never stop learning. En plus, nous en inventons sans cesse. Les langues évoluent.

[banarchipel]

Tout s'apprend. À l'âge que tu as maintenant, il y a beaucoup de tournures de phrases et d'expressions que je ne connaissais pas.

D'ailleurs, il y en a sûrement encore beaucoup. We never stop learning. En plus, nous en inventons sans cesse. Les langues évoluent.

En anglais je n'y arrive vraiment pas, j'ai pas réussi a dépasser le 10 de moyenne général dessus.

[Flower]

Rassure-toi, Banarchipel, personne ne comprend toutes les tournures d'une langue, même pas de sa langue maternelle.

http://www.educalire.net/LectFrequence.htm

[Lilette]

Aimerais bien parler anglais couramment pour pouvoir lire toutes sortes de choses dans cette langue, mais hélas ce n’est pas le cas, suis pas très calée pour apprendre les langues étrangères

[KoaKao]

Perso, j'aimerais comprendre un peu plus l'anglais parlé et pas uniquement l'anglais écrit ...

Et je sais pas pourquoi mais j'aimerais apprendre l'allemand, ça m'attire cette langue ^^'

[Flower]

@Lilette: C'est plus facile d'avoir un bon niveau en anglais lu que écrit/parlé/compréhension orale, parce qu'on a tout le contexte sous les yeux et qu'on peut consulter un dictionnaire à côté. Donc même si tu n'as pas un super niveau actuellement, je ne peux que t'encourager à essayer, d'abord avec des textes relativement simples, puis tu peux "monter en puissance" doucement et à ton rythme.
Mes parents m'ont fait ça pour le français, ils ont commencé assez vite à m'offrir des livres en français et même si je ne comprenais pas tous les mots, j'arrivais assez rapidement à comprendre les histoires.

@KoaKao: Très bonne initiative que de vouloir apprendre l'allemand, il faut plus de germanophones en France!

[Lilette]

C'est ce que j'essaie de faire mais c'est pas évident. Et oui je comprends plus facilement écrit, lu que parlé évidemment

[Flower]

Si jamais tu as des questions, je veux bien t'aider si je peux.

[Lilette]

Merci, si besoin j'y penserai, pour l'instant ce n'est pas vraiment prévu au programme, je verrai le moment venu

[freeshost]

Lernen Wir mehrere Sprachen !
Apprenons plusieurs langues !
Let's learn several languages !